Tailandês
O que significa นักสรีระศาสตร์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra นักสรีระศาสตร์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar นักสรีระศาสตร์ em Tailandês.
A palavra นักสรีระศาสตร์ em Tailandês significa fisiólogo, fisiologista, fisiológico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra นักสรีระศาสตร์
fisiólogo(physiologist) |
fisiologista(physiologist) |
fisiológico
|
Veja mais exemplos
แต่ ดัง ที่ โรเบิร์ต โพล มิน นัก พฤติกรรม ศาสตร์ ตั้ง ข้อ สังเกต นัก วิจัย “แค่ ระบุ บริเวณ โครโมโซม เท่า นั้น ไม่ ใช่ ระบุ ยีน ที่ ทํา ให้ ไร้ ความ สามารถ ใน การ อ่าน.” Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”. |
• ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ. ● Doenças Em alguns países, pessoas muito doentes e descontentes com a medicina tradicional procuram tratamentos que usam o ocultismo. |
ผมคิดว่าคุณคนต้องมีปริญญาขั้นสูง / ทางพันธุศาสตร์จึงจะตอบคําถามเหล่านั้นได้ Receio que precises de um nível mais elevado em genética para chegar a essas respostas. |
ใน สมัย โบราณ บ่อย ครั้ง ศาสตร์ แห่ง การ รักษา โรค ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์ แต่ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ โชค ลาง และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา. Na antiguidade, a arte da cura em geral não era uma atividade científica, mas envolvia superstição e rituais religiosos. |
ศาสตร์จารย์บ๊องของเธอล้างสมองเธอไปหมดแล้ว O professor louco fez lavagem cerebral nela. |
คัมภีร์ ไบเบิล ปราศจาก ลัทธิ วิญญาณ นิยม และ คาถา อาคม กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ ทุก รูป แบบ. Ela está livre de todas as formas de espiritismo, de misticismo e de ocultismo. |
แต่ ใน ฐานะ นัก พันธุกรรม ศาสตร์ คุณ ถาม ผม ว่า นี้ เป็น มนุษย์ หรือ ไม่ ผม ขอ บอก ว่า เนื่อง จาก เขา เป็น สิ่ง มี ชีวิต และ เป็น คน เขา จึง เป็น มนุษย์.” Mas, na qualidade de geneticista, você me pergunta se este ser humano é um humano, e eu lhe direi que por ser ele um ser, e, sendo humano, ele é um ser humano.” |
ในฐานะกุมารแพทย์ ในฐานะนักพันธุศาสตร์ ในฐานะนักวิจัย พวกเราพยายามที่จะตอบคําถามนั้น Enquanto pediatras, geneticistas, pesquisadores, tentamos responder a esta questão. |
นัก ชีววิทยา, นัก สมุทร ศาสตร์, และ คน อื่น ๆ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ รู้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ ลูก โลก ของ เรา และ สิ่ง มี ชีวิต บน โลก. Biólogos, oceanógrafos e outros continuam a aumentar nosso conhecimento a respeito da Terra e da vida nela. |
มนุษยชาติ ไม่ เคย เผชิญ กับ ภัย คุกคาม เช่น นี้ มา ก่อน นั่น คือ การ ล่ม สลาย ของ ปัจจัย พื้น ฐาน ที่ ทํา ให้ เรา ดํารง ชีวิต อยู่ ได้.”—เดวิด ซูซูกิ นัก พันธุศาสตร์. A humanidade nunca enfrentou uma ameaça como essa: o colapso dos elementos que nos mantêm vivos.” — David Suzuki, geneticista. |
มี การ นํา เสนอ อย่าง หลักแหลม ใน สื่อมวลชน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว มาก มาย ที่ เน้น เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ และ ยา เสพ ติด, ความ รุนแรง, และ ศาสตร์ ลี้ ลับ. A mídia promove astutamente uma profusão de matéria que destaca sexo ilícito e drogas, violência e ocultismo. |
ฉันเป็นนักพันธุศาสตร์พืช Eu sou uma geneticista de plantas. |
(โยฮัน 8:32) ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง อิสรภาพ เช่น นั้น รวม ไป ถึง การ เป็น อิสระ จาก พวก ปิศาจ ผู้ พูด มุสา และ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ศาสตร์ ลี้ ลับ.—โยฮัน 8:44 (João 8:32) Como mostram os exemplos a seguir, isso inclui libertação dos demônios, que são os mentirosos e enganadores por trás do ocultismo. — João 8:44. |
เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์. Haug era um erudito e lingüista talentoso. |
เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด Exatamente como na linguagem e em outros domínios, sabemos que é difícil para as pessoas analisar sentenças muito complexas com um tipo de estrutura repetitiva. |
“ความ บันเทิง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ศาสตร์ ลี้ ลับ เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน สนใจ มาก ขึ้น. “Boa parte do entretenimento de hoje reflete um crescente interesse no espiritismo. |
ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ Eu sou uma geneticista arqueológica no Centro de Medicina Evolucionária, na Universidade de Zurich, e eu estudo as origens e evolução da saúde e da doença humana, conduzindo pesquisa genética no esqueleto e restos mumificados de humanos ancestrais. |
เลินนิก ซึ่ง ใช้ เวลา ประมาณ 30 ปี ใน การ ศึกษา พันธุศาสตร์ การ กลาย พันธุ์ ใน พืช ได้ กล่าว ว่า “นัก วิจัย เหล่า นั้น คิด ว่า ถึง เวลา แล้ว ที่ จะ ปฏิวัติ วิธี ผสม พันธุ์ พืช และ สัตว์ แบบ ที่ เคย ทํา กัน มา ก่อน. Lönnig, que já passou cerca de 30 anos estudando a genética das mutações em plantas, disse: “Esses pesquisadores pensavam que o tempo de revolucionar o método tradicional de criação de plantas e de animais havia chegado. |
ที่ฉันกลัวที่สุดเกี่ยวกับการโต้เถียงอย่างหนาหู และข้อมูลที่ผิดพลาด เกี่ยวกับพันธุศาสตร์พืช ก็คือคนที่จนที่สุด ที่ต้องการเทคโนโลยีมากที่สุด อาจปฏิเสธการเข้าถึง เพราะว่าความกลัวและอคติที่กํากวม ของผู้ที่มีอาหารพอกินแล้ว O que mais me apavora nos argumentos e desinformação sobre a genética das plantas é que as pessoas mais pobres que mais precisam da tecnologia podem ver-lhes recusado o seu acesso por causa de medos vagos e de preconceitos dos que têm o suficiente para comer. |
นัก สมุทร ศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘เพียง แค่ อนุรักษ์ กลุ่ม เกาะ นี้ และ ห้าม ไม่ ให้ มี คน เข้า ไป ยัง ไม่ พอ ถ้า ทุก สิ่ง รอบ ๆ เกาะ กําลัง ถูก ทําลาย.’ Um oceanógrafo disse: “Não basta preservar um arquipélago fechado se o resto em volta está sendo destruído.” |
เธอเ็ป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิชาศาสตร์มักเกิ้ล É especializada em Estudos de Muggles. |
พันธุศาสตร์ และ ชีววิทยา โมเลกุล สมัย ใหม่ ให้ หลักฐาน มาก พอ เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ที่ ซับซ้อน และ ต้อง พึ่ง พา อาศัย กัน ระหว่าง ดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอ, และ โปรตีน. A genética e a biologia molecular modernas têm suprido ampla evidência da enorme complexidade e interdependência das relações entre DNA, RNA e proteínas. |
หาก คุณ กําจัด ร่องรอย ทุก อย่าง ของ ศาสตร์ ลี้ ลับ แล้ว คุณ จะ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ปราศจาก การ คุ้มครอง หรือ? Caso se livre de todos os vestígios do ocultismo, será que ficará desprotegido? |
แล้วเราจะทํายังไงกัน ครับ ผมต้องบอกว่า นักพันธุศาสตร์ มีหลักเกณฑ์ในการดําเนินชีวิตที่น่าสนใจ Bem, os geneticistas, tenho de o dizer, têm uma máxima interessante que gostam de enunciar. |
แนว คิด ของ พวก นอสติก ซึ่ง เป็น การ ผสมผสาน ระหว่าง ศาสตร์ ลี้ ลับ ลัทธิ นอก รีต ปรัชญา กรีก ศาสนา ยิว และ ศาสนา คริสเตียน ได้ ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน หลง ไป จาก ความ เชื่อ.—1 ติโมเธียว 6:20, 21 Ele misturava elementos do misticismo, paganismo, filosofia grega, judaísmo e cristianismo, e foi uma influência corrompedora para alguns professos cristãos. — 1 Timóteo 6:20, 21. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de นักสรีระศาสตร์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.