O que significa mop em Inglês?

Qual é o significado da palavra mop em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mop em Inglês.

A palavra mop em Inglês significa esfregão, esfregar, cabeleira, passar rodo, arrumar a bagunça, passar o rodo, sugar, arrumar a bagunça, derrotar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mop

esfregão

noun (floor-cleaning tool)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Rachel grabbed a mop and cleaned the floor.
Raquel pegou o esfregão e limpou o chão.

esfregar

transitive verb (floor: clean) (chão)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Kyle mopped the floor after his shift.
Carlos esfregou o chão depois do seu turno.

cabeleira

noun (slang, figurative (thick hair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The boy had a thick mop of hair.
O garoto tinha uma cabeleira espessa.

passar rodo

phrasal verb, intransitive (clean floors)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening.

arrumar a bagunça

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (handle consequences) (figurado, lidar com as consequencias)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you.

passar o rodo

phrasal verb, transitive, separable (clean up)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I'll mop up the milk you spilled.

sugar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (wipe up) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Serve with plenty of bread to mop up the gravy.

arrumar a bagunça

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (handle consequences) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration.

derrotar

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (defeat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mop em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.