O que significa modéré em Francês?
Qual é o significado da palavra modéré em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modéré em Francês.
A palavra modéré em Francês significa diminuir, moderar, moderar, moderar, moderar, moderar, moderar, modificar, criar entraves para, frear, refrear, abrandar, amaciar, moderado, moderado, de centro, temperado, calmo, moderado, centrista, centrista, moderado, escasso, parco, comedido, contido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra modéré
diminuir, moderar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La patronne de George a tempéré son évaluation négative avec quelques commentaires positifs. O chefe de George moderou sua avaliação negativa com alguns comentários positivos. A atração de Karen por Brian foi diminuída devido ao seu conhecimento de seu passado criminoso. |
moderarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les éditeurs de John lui ont conseillé de modérer ses propos. Os editores do John o aconselharam a moderar sua polêmica. |
moderarverbe transitif (tornar menos extremo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Karen a tenté de modérer l'enthousiasme de son ami. Karen trabalhou para moderar o entusiasmo da amiga. |
moderarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tom modérait lui-même le forum en ligne. Tomás moderou o fórum online pessoalmente. |
moderar(Internet) |
moderarverbe transitif (des neutrons) (física) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le scientifique modérait les neutrons pour une expérience. |
modificarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le diplomate a modéré ses demandes en réaction à la situation. |
criar entraves para(ses dépenses,...) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
frear, refrear(inflation, criminalité, chômage,...) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. A nova política econômica da nação supostamente deve frear (or: refrear) a inflação. |
abrandar, amaciarverbe transitif (efeito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue. |
moderado(não extremo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les hivers dans la région sont modérés. Os invernos nessa área são moderados. |
moderadoadjectif (action) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils espèrent que la réponse modérée empêchera davantage de violence. |
de centroadjectif (política: não extrema) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ses idées initialement modérées ont laissé place plus tard à une politique plus radicale. |
temperado, calmoadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
moderadoadjectif (Politique) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens ont élu un candidat modéré parce qu'ils en avaient assez de l'impasse politique. As pessoas elegeram um candidato moderado porque estavam cansados da trava política. |
centrista(política) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Ele desistiu de sua afiliação partidária e concorreu como um centrista. |
centrista(política) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
moderado(Politique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Durant les dernières élections, les électeurs ont rejeté les extrémistes et ont élu un modéré. |
escasso, parco(utilisation) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comedidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le gouvernement a apporté une réponse mesurée à la crise. |
contido(réponse, émotions) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. Por dentro, Mark estava cheio de alegria, mas ele permaneceu contido por fora. A raiva contida de Belinda finalmente explodiu. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modéré em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de modéré
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.