O que significa mierda em Espanhol?

Qual é o significado da palavra mierda em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mierda em Espanhol.

A palavra mierda em Espanhol significa merda, bosta, merda, porcaria, merda, porcaria, merda, merda, horrível, puta merda, bosta, merda, Droga!, pessoa desprezível, porcaria, diabo, droga, droga, porcaria, droga, porcaria, cuzão, porra, droga, porra, caralho, cafajeste, cagada, maldito, desgraçado, puxa, oba, maldição, desgraça, droga, porcaria, droga, porcaria, lixo, Droga!, enfadonho, mentira, esterco, lama, caralho, porra, droga!, maldição!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mierda

merda, bosta

(vulgar) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Pisé mierda.

Pisei na merda.

merda

interjección (vulgar) (vulgar, expressão de raiva)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima.

Meu pai diz "Merda!" quando se machuca.

porcaria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ese cuento es pura mierda.

A história dele é uma porcaria.

merda

nombre femenino (vulgar) (vulgar, coisa inútil)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No le hagas caso a Barry, habla mierda.

Este computador é uma merda. Vive estragando.

porcaria

(vulgar) (coisas pessoais)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

Pegue suas porcarias para a gente ir embora.

merda

(CR) (vulgar, droga)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Déme más de esa cuecha, mae.

Me dá um pouco mais dessa merda, cara!

merda

(CR) (coisas ruins)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¡Ha sido un día de pura mierda!

Está acontecendo merda o dia todo!

horrível

(CR)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El clima hoy está hecho mierda.

Parece que está horrível lá fora.

puta merda

(vulgar) (vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso.

bosta

nombre femenino (vulgar) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.

O banheiro estava imundo, com bosta no chão ao lado do vaso sanitário.

merda

(vulgar) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Droga!

(gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

pessoa desprezível

(vulgar) (pejorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esos mierdas no nos dejan estacionar aquí por diez minutos.

porcaria

(vulgar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi teléfono nuevo es una mierda, siempre se corta la llamada.

Meu novo celular é uma porcaria, não para de perder chamadas.

diabo

(vulgar) (gíria, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred nunca hace lo que mierda le digo.

droga

interjección (vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

droga, porcaria

nombre femenino (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ya me cansé de esta mierda.

Eu já aguentei o bastante desta droga.

droga, porcaria

interjección (vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Mierda! Me olvidé las llaves.

Bosta! Esqueci minhas chaves!

cuzão

(vulgar) (figurado, vulgar, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No lo soporto. Es una mierda.

Não aguento esse cara. Ele é um cuzão.

porra

(vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

droga, porra, caralho

(ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

cafajeste

(BRA, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

cagada

(gíria: excremento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

maldito, desgraçado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo!

puxa, oba

(BRA)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

maldição, desgraça

(coloquial) (expressando ira)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Maldición, el auto no arranca!

droga

(BRA, informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular.

porcaria, droga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

porcaria

(informal) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lixo

(informal) (informal, algo sem qualidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Droga!

(BRA, informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou.

enfadonho

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los deberes son una lata.

O dever de casa é sempre um saco.

mentira

(ES: coloquial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto!

Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio.

esterco

(animal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se encontró caca de oso en diferentes sitios a lo largo del camino.

lama

(figurado) (figuro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su nombre es mugre en esta casa.

caralho, porra

(ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Deja de interrumpirme, caramba!

Para de me interromper, caralho!

droga!, maldição!

(suave)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Maldita sea! Me olvidé la cartera.

Droga! Esqueci minha carteira.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mierda em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de mierda

O que significa bum em Espanhol?

O que significa microscopio em Espanhol?