O que significa majeur em Francês?
Qual é o significado da palavra majeur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar majeur em Francês.
A palavra majeur em Francês significa dedo do meio, maior, maior, maior, maior, principal, grande, importante, maior, característico, histórico, principal, primordial, prioritário, capital, de importância, principal, clave, quase maior de idade, idéia central, crescer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra majeur
dedo do meionom masculin (doigt) Le majeur est entre l'index et l'annulaire. |
maioradjectif (Musique : tonalité) (nota musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La chanson était écrite en do majeur. Esta canção está escrita em C maior. |
maioradjectif (Musique : gamme) (música: escala) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai besoin de travailler ma gamme de fa majeur au piano. Eu preciso praticar minha escala de F maior no piano. |
maioradjectif (Musique : tonalité) (clave musical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le Canon en Ré majeur de Pachelbel est une œuvre célèbre. O Canon em D maior de Pachelbel é uma peça famosa. |
maioradjectif (a maior parte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons déjà parcouru la majeure partie du trajet. Já concluímos a maior parte do caminho até lá. |
principaladjectif (prémisse) (silogismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dans un syllogisme, la prémisse majeure contient le terme qui est le prédicat de la conclusion. Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão. |
grande, importante(considerável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Melville eut une influence considérable (or: majeure) sur ses œuvres. Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. |
maioradjectif (de idade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
característico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La principale caractéristique de l'île est le cratère volcanique au centre de celle-ci. A característica que define a ilha é a cratera vulcânica no centro. |
histórico(événement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le Congrès a pris une décision marquante la semaine dernière en réduisant les impôts des petites entreprises. O congresso tomou uma decisão histórica semana passada quando reduziu os impostos para pequenas empresas. |
principal(mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails. A ideia principal é boa, mas ainda precisamos mudar alguns detalhes. |
primordial, prioritário, capitaladjectif (mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sécurité des enfants est notre préoccupation principale. |
de importância(substancial, importante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
principal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sécurité des enfants est notre souci majeur (or: principal souci). Nossa principal preocupação é segurança das crianças. |
clave(Musique) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A canção foi escrita para a clave de Ré maior. |
quase maior de idadeadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ela era quase maior de idade quando eles dormiram juntos pela primeira vez. |
idéia central(BRA) Son allocution avait comme axe central la nécessité d'une action immédiate. |
crescer
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de majeur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de majeur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.