O que significa ค้อนปอนด์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ค้อนปอนด์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ค้อนปอนด์ em Tailandês.
A palavra ค้อนปอนด์ em Tailandês significa malho, marreta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ค้อนปอนด์
malhonoun |
marretanoun |
Veja mais exemplos
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) Assi, têm uns cães peludos de 72 kg que parecem velociraptores, todos com nomes de personagens de livros da Jane Austen. |
ฉันทานผลไม้และถั่วแท่ง ถั่วหลายชนิดทีเดียว และขึ้นฝั่งตัวเบากว่าเดิม 30 ปอนด์ Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final. |
ผมทําเช่นนั้นและลดนํ้าหนักไป 40 ปอนด์ น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกําลังกายน้อยลง Fiz isso e perdi 18,2 kg, estranhamente fazendo menos exercício. |
ฉันต้องการซัก 3 ปอนด์ Preciso de um quilo e meio. |
วิคแฮมจะโง่มาก ถ้าเขาจะยอมรับหล่อนด้วยเงินที่น้อยกว่า 10,000 ปอนด์ Wickham seria bobo se a aceitasse por menos que 10.000 libras. |
ไหนมาดูซิว่า ถ้าต้องเข็นสเลดหนัก 600 ปอนด์ พวกนายจะเร็วสักแค่ไหน Então vamos ver se conseguem ser tão rápidos assim, quando estão empurrando um carrinho de 280 quilos. |
หยิบค้อนให้หน่อย Preciso do martelo aqui! |
มาบริหารหน้าอกคุณกัน และเพิ่มอีก 5 ปอนด์ Vamos isolar o peito e, em seguida, mais 5 quilos. |
เท่าไหร่ก็ได้จาก 1 พันปอนด์นั่น Qualquer parte dessas mil libras, pode ser? |
เรื่องต่อมาที่ผมรู้ก็คือประตูหน้าถูกถีบเข้ามา ยักษ์ขนาด250ปอนด์ โยนผมข้ามไปที่มุมห้อง Quando eu vi, a porta se abriu com um chute, aquele monstro gigante me atirou para o outro lado da sala. |
เมียกับลูก 3 เอาใจออกห่างพวกอารยัน ถูกฆ่าด้วยค้อนตะปู A mulher e os três filhos de um ex-Ariano, mortos com um martelo. |
เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีค้อน ทีโอซินเต้ (teosinte) ไม่เหมาะ จะเอาไปทํา ตอทิล่า เลย Se não tiverem um martelo, o teosintos não serve para fazer tortilhas. |
แต่เขาไม่ได้มีลักษณะเหมือน การแข่งขันสําหรับ นักมวยปอนด์สําหรับปอนด์ที่ดี ที่สุดในโลก Mas não parece ser par para o melhor pugilista do mundo de todas as categorias. |
หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.” De acordo com o livro Food in Antiquity (Alimentos na Antiguidade), “cada pessoa consumia 20 quilos de azeite de oliva por ano na sua alimentação, e uma quantidade adicional para uso cosmético e para iluminação”. |
ตัว อย่าง เช่น กล้วยไม้ พันธุ์ แฮมเมอร์ (ค้อน) ซึ่ง ขึ้น ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย. Veja o caso da orquídea-martelo (Drakaea elastica),* que cresce na Austrália Ocidental. |
ฮีโร่ที่สูง 18 ฟุต แต่ยังคงหนัก 200 ปอนด์ ซึ่งคือน้ําหนักเดิมตอนเป็นร่างมนุษย์ O nosso herói, com 5,50 m de altura, continua a pesar só 90 kg, o peso original na sua forma humana. |
เจ้าอยากให้ข้าวางค้อนลงงั้นเหรอ? Quer que eu largue o meu martelo? |
ค้อนสําหรับพวกช่าง Martelos para os construtores. |
ผม รู้สึก ราว กับ แบก ของ หนัก ไว้ บน บ่า สัก ร้อย ปอนด์ เจ็บ ปวด เหลือ เกิน. Sentia-me como se estivesse carregando um peso de 100 quilos nas costas, tamanha era minha dor. |
คุณรู้ 7 ปอนด์ 3 ออนซ เจ้าหญิงน้อย. Sim, 3 kg, uma princesinha. |
เมื่อเขาขยายร่างจนใหญ่โต ขณะยังคงหนัก 200 ปอนด์เท่าเดิม มันคงจะเป็นการทําให้ตัวเขาเอง กลายร่างเป็นตุ๊กตาหมีนุ่มนิ่มแน่นอน Quando se expande num tamanho maior, mantendo o peso de 90 kg, transforma-se essencialmente num gigantesco urso de peluche. |
นั่น เท่า กับ “กระดาษ 66 ปอนด์ (30 กิโลกรัม) ต่อ ชาว แคนาดา หนึ่ง คน รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย.” Isso equivale a “30 quilos de papel por ano para cada canadense, incluindo as crianças”. |
7 ปอนด์กับ 10 ออนซ์ 3kg e meio. |
ปอนด์สเตอร์ลิง Libra Esterlina |
แทนที่จะเติมที่ว่างด้วยความยุ่งเหยิง อย่างที่คุ้นเคย เขาเอาค้อนและสิ่วสกัดไปที่ชิ้นส่วนของหินอ่อน เพื่อเผยรูปร่างภายใน Em vez de se conformar em preencher o espaço com cenas cheias de figuras, agarrou no martelo e no cinzel e atacou um pedaço de mármore revelando a figura que havia lá dentro. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ค้อนปอนด์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.