O que significa กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว em Tailandês?
Qual é o significado da palavra กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว em Tailandês.
A palavra กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว em Tailandês significa era uma vez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
era uma vezadverb เอาล่ะ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แสงแดดหยดหนึ่งได้ตกลงมาจากสวรรค์ Era uma vez uma gota de luz solar que caiu dos céus. |
Veja mais exemplos
แม้ว่า,พระเจ้ารู้ดี,ไม่นานมานี้,ในความหยิ่งจองหองของเรา เราดูเหมือนจะล่องลอยไป "Apesar de, sabe Deus, "parece que deslizámos para longe. |
นายพลได้รับหลังจากนี้ เป็นเวลานาน. Há muito tempo que a General procura isto. |
# รักเราจะยังคงอยู่ # # ตราบนานเท่านาน # O nosso amor perdurará mais do que todo o tempo do mundo. |
หลัง จาก ที่ เขียน ด้วย หมึก ชนิด นี้ และ ทิ้ง ไว้ ไม่ นาน เกิน ไป ผู้ เขียน ก็ สามารถ ใช้ ฟองน้ํา เปียก เช็ด ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ นั้น ออก ไป ได้. Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida. |
แต่ ไม่ นาน ฉัน ก็ รู้ ว่า เรา ไม่ ได้ พูด เรื่อง อับราฮาม คน เดียว กัน. Mas logo descobri que não estávamos falando do mesmo Abraão. |
แล้วคิดว่าจะเก็บเรื่องนี้ไว้นานแค่ไหนเนี่ย Por quanto tempo pretende manter em segredo? |
และ ถึง แม้ งาน เย็บ กระโจม ไม่ ใช่ งาน มี หน้า มี ตา และ ต้อง ใช้ แรง กาย มาก พวก เขา สุข ใจ ที่ ได้ ทํา งาน นี้ ทํา งาน ทั้ง “กลางวัน และ กลางคืน” เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ พระเจ้า เช่น เดียว กับ คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน หลาย คน ที่ เลี้ยง ตัว เอง ด้วย การ ทํา งาน อาชีพ ไม่ เต็ม เวลา หรือ ทํา งาน ที่ มี ตาม ฤดู กาล เพื่อ สละ เวลา ส่วน ใหญ่ ช่วย ประชาชน ได้ ฟัง ข่าว ดี.—1 เธซะโลนิเก 2:9; มัดธาย 24:14; 1 ติโมเธียว 6:6. E, embora fabricar tendas fosse um trabalho humilde e fatigante, eles tinham prazer nisso e trabalhavam até “noite e dia” para promover os interesses de Deus, assim como muitos cristãos na atualidade mantêm-se com serviço de tempo parcial ou trabalho temporário para poder dedicar a maior parte do tempo restante a divulgar as boas novas. — 1 Tessalonicenses 2:9; Mateus 24:14; 1 Timóteo 6:6. |
นาน เท่า ไร ที่ ข้าพเจ้า จะ ร้อง ขอ พระองค์ เพื่อ ช่วย ให้ พ้น ความ รุนแรง และ พระองค์ ไม่ ทรง ช่วย ให้ รอด? Até quando clamarei a ti por socorro contra a violência e tu não salvarás? |
เมื่อไม่นานนี้ชาร์ลทําตัวค่อนข้าง, อืม... O Charles tem andado um pouco... estranho, ultimamente? |
ปฐมกาล 22:1–14 (การที่อับราฮัมถวายอิสอัคบุตรชายเป็นเครื่องบูชาเป็นอุปมาถึงการเสียสละของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า; ดู เจคอบ 4:5) Gênesis 22:1–14 (Abraão oferece seu filho Isaque em sacrifício, o que seria semelhante ao sacrifício do Filho de Deus, ver Jacó 4:5) |
หาก คุณ ไม่ เห็น ด้วย กับ ท่าน โยฮัน จง คิด ถึง ประวัติศาสตร์ ไม่ นาน มา นี้. Caso discorde de João, pense na história recente. |
นายอยู่FULCRUM มานานเท่าไหร่แล้ว? Há quanto tempo és da Fulcrum? |
เมื่อฉันปล่อยน้องหมาตลอดกาลสู่ทุกมุมโลก พวกมันจะน่ารักม้ากมาก Assim que eu lançar os meus Cachorros Eternos em todos os cantos do mundo... serão tão adoráveis... |
เม่น สามารถ อยู่ ใน ท่า นี้ ได้ นาน ที เดียว. Ele consegue ficar nessa posição defensiva por bastante tempo. |
หลาย คน ที่ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ มา จาก ที่ ต่าง ๆ อัน ห่าง ไกล และ เตรียม สิ่ง จําเป็น มา ไม่ พอ ที่ จะ อยู่ นาน ๆ ใน กรุง เยรูซาเลม. Muitos que aceitaram a verdade sobre Jesus tinham vindo de longe. |
คุณลักษณะ อะไร บ้าง อัน เป็น มูล เหตุ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง อด พระทัย ไว้ นาน? Que qualidades explicam por que Jeová é longânime? |
ฉันได้ทําตอนเย็น ข่าวนี้นานกว่า 35 ปี Já faço o noticiário da noite há mais de 35 anos. |
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem. |
น่า สนใจ ซาตาน ได้ บอก ฮาวา ด้วย ว่า เธอ จะ เป็น “เหมือน พระเจ้า”!—เยเนซิศ [ปฐม กาล] 3:5, ฉบับ แปล ใหม่. O interessante é que Satanás também dissera a Eva que ela seria “como Deus”! — Gênesis 3:5. |
ใช่ผมคิดว่า 10 ปีเป็นชนิดของ เป็นเวลานานสําหรับมดจะมีชีวิตอยู่, huh? Sim, eu acho que 10 anos é muito tempo para uma formiga viver, não é? |
เวลา แห่ง การ รักษา ด้วย ยา นาน นับ ปี ได้ เริ่ม ต้น ตอนนี้ มัน เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ฉัน กลัว. Começaram então anos do que, para mim, foi uma forma assustadora de tratamento, a terapêutica medicamentosa. |
อาจ เป็น ได้ ว่า เพราะ เหตุ ใด เปาโล จึง บอก พี่ น้อง ชาว โกรินโธ ว่า “ความ รัก อด กลั้น ไว้ นาน”? Possivelmente, por que Paulo disse aos coríntios que “o amor é longânime”? |
มันไม่นานหรอก Não demoro nada. |
“อาหาร เลี้ยง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ใน กาล วัน นี้” ‘O pão nosso de cada dia’ |
แล้ว พระ เยซู ก็ ตรัส ว่า ผู้ คน จะ ทํา อย่าง เดียว กัน นั้น ก่อน ที่ โลก นี้ จะ ถึง กาล อวสาน.—มัดธาย 24:37-39, ล. ม. Daí, Jesus disse que pouco antes do fim deste mundo as pessoas iam agir como no tempo de Noé. — Mateus 24:37-39. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.