O que significa itch em Inglês?
Qual é o significado da palavra itch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar itch em Inglês.
A palavra itch em Inglês significa coceira, desejo, coçar, pinicar, coçar, fazer coçar, coçar-se, coçar-se, coçar, micose da virilha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra itch
coceiranoun (skin irritation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Kyle had an itch where the mosquito bit him. Kyle tinha uma coceira onde o mosquito o picou. |
desejonoun (figurative (desire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peter felt the itch to go traveling. Peter sentia o desejo de ir viajar. |
coçarintransitive verb (skin, rash, wound: be itchy) The rash itched terribly. A urticária coçava terrivelmente. |
pinicarintransitive verb (clothing, fabric: irritate) (BRA) Sarah's new shirt was rough and itched uncomfortably. A camisa nova da Sarah era áspera e fazia comichão de forma desconfortável. |
coçarintransitive verb (feel skin irritation) This chickenpox is driving me crazy; I itch all over. A catapora está me deixando doido. Estou me coçando inteiro. |
fazer coçartransitive verb (cause irritation) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) This woolen sweater is itching my back. Este suéter de lã esstá fazendo minhas costas coçarem. |
coçar-severbal expression (figurative (be impatient for) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I'm itching for the summer holidays to start! Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem. |
coçar-severbal expression (figurative (be impatient to) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I'm itching to tell you the gossip about Mandy ... Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy... |
coçartransitive verb (informal (scratch) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jim itched the rash on his arm constantly, and it kept getting worse. Jim coçava a urticária em seu braço constantemente e ela continuava a piorar. |
micose da virilhanoun (US, slang (genital infection) (nome popular) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de itch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de itch
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.