Tailandês
O que significa อีฟ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra อีฟ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar อีฟ em Tailandês.
A palavra อีฟ em Tailandês significa Eva. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra อีฟ
Evanoun อีฟ วัย 15 ปี บอกว่า “เมื่อพูดคุยกัน เพื่อน ๆ สบถกันหลาย ๆ ครั้งในแต่ละประโยค. Eva, de 15 anos, diz: “Numa conversa comum, meus colegas falam vários palavrões na mesma frase. |
Veja mais exemplos
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? Você também está cercado de pessoas que falam palavrão? |
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” Em 1988, a revista Newsweek apresentou essas descobertas numa matéria intitulada “Em busca de Adão e Eva”. |
คืนนั้นเป็นคริสต์มาสอีฟ ดิฉัน ไม่ ต้องการออกไปร้องเพลงตามบ้าน Era véspera de Natal e eu não queria sair para cantar músicas natalinas. |
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. Mas veja o que Eva, de 18 anos, diz: “Duas colegas minhas foram morar juntas. |
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา. Yves arranjou trabalho para Michel, que prestaria serviços em sua casa. |
อีฟ, เอาเลือดมันออก, ชั้นจะจัดการมันทีหลังเอง Eve, sangre-o, eu termino com ele mais tarde. |
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร É Véspera de Natal, estão no centro comercial, estão a andar às voltas no carro, à procura de estacionamento e o que é que vocês veem? |
ไม่ต้องกังวล อีฟ Não se preocupe, Eve. |
อีฟ หลบไป! Eve, sai daí! |
เธอไม่ใช่อีฟ ทูนหัว Tu não és a Eva, querida. |
ขณะ ดํา น้ํา นอก ชายฝั่ง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด นัก สํารวจ ทาง ทะเล ชาค-อีฟ กูสโต และ เพื่อน ของ เขา บังเอิญ พบ ฉลาม ขาว ขนาด มหึมา ตัว หนึ่ง. O explorador dos oceanos, Jacques Yves Cousteau, e um companheiro, ao mergulharem nas águas costeiras das ilhas do Cabo Verde de repente se confrontaram com um imenso tubarão-branco. |
ผู้หญิงคนนี้คือสายลับอีฟ ชอว์ ภรรยาที่เสียชีวิตของแดเนียล ชอว์ Esta mulher é a Agente Eve Shaw, a falecida esposa do Daniel Shaw. |
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย Hoje eu não comemoro o Natal, mas assisto a reuniões cristãs duas vezes por semana e até ensino a outros o que a Bíblia diz sobre Jesus.” — EVE, AUSTRÁLIA. |
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล. É em momentos assim que o homem percebe que se aproxima de uma criatura que está além da imaginação humana; uma presença misteriosa, num corpo em forma de um fantástico cilindro negro.” — Jacques-Yves Cousteau, explorador marinho. |
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี “Quando digo que preferi não ter uma conta, as pessoas olham para mim como se estivessem dizendo: ‘De que planeta você veio?’” — Eva, 18 anos. |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. O texto bíblico que originalmente aparecia nesse códice do quinto século foi removido no século 12 EC, e em cima dele foi escrita uma tradução em grego de 38 sermões do erudito sírio Efrém. |
เธอเรียกตัวเองว่า อีฟ Ela chama-se a si própria Eve. |
หรือนายเป็น " อีฟ " ผู้เป็นมารดาแห่ง " สตีฟ "? É uma " Josefa " que nasceu " José "? |
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น Sofia: Ele disse que, se ela comesse a fruta, seus olhos se abririam. |
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน Gostava de vos contar uma história que liga o conhecido incidente de privacidade que envolveu Adão e Eva, e a mudança notável nas fronteiras entre o público e o privado, que ocorreu nos últimos 10 anos. |
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? Sofia: Mas a morte de Eva não provou que Deus estava dizendo a verdade? |
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว Mas o que era credível, o que é um dado biológico ou científico, é que nós todos viemos de África -- de facto, de uma mulher chamada Eva Mitocondrial que viveu há 160.000 anos. |
บิดามารดาที่ชอบธรรมและชาญฉลาดของเรา แอตัมและอีฟ เป็นแบบอย่าง ในเรื่องของการเชื่อฟ้งที่เกิดจากศรัทธาเช่นเด็กเล็กๆ Nossos pais justos e sábios, Adão e Eva, foram exemplos no tocante à obediência que resulta da fé que tem uma criança: |
อีฟ เอาไปสิ Eve, vem buscar isto. |
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.” Esses fatores, mais as águas límpidas em boa parte da região, levaram o explorador oceânico Jacques-Yves Cousteau a chamar o golfo de “aquário do mundo”. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de อีฟ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.