O que significa hump em Inglês?

Qual é o significado da palavra hump em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hump em Inglês.

A palavra hump em Inglês significa corcunda, cume, o pior, desvio de coluna, trepar, curvar, colocar, boa quarta-feira!, quarta-feira, corcunda, quebra-molas, quebra-molas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hump

corcunda

noun (on camel, etc.: bump)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A camel's hump has big fat reserves in it that it can use to survive long trips through the desert.
A corcunda de um camelo tem grandes reservas de gordura que podem ser usadas por ele para sobreviver as longas viagens no deserto.

cume

noun (on land: ridge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The hikers got over the hump and could now see down into the valley.
Os caminhantes chegaram ao cume e agora podiam ver o vale de cima.

o pior

noun (slang, figurative (most difficult part of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Karen had finished her final examinations, which meant she was over the hump.
Karen tinha terminado os exames finais dela, o que significa que o pior tinha passado.

desvio de coluna

noun (on [sb]: curved spine)

The old lady had a hump, and couldn't walk very quickly.
A velha senhora tinha um desvio de coluna e não conseguia andar muito rápido.

trepar

transitive verb (slang, vulgar (have sex with) (gíria, vulgar, transar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The dog humped his owner's leg.
O cachorro trepava com a perna do dono.

curvar

transitive verb (bend outward)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boxer humped his back to protect his head.

colocar

transitive verb (heave)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The worker humped the box into the back of the truck.

boa quarta-feira!

interjection (slang (Wednesday greeting) (EUA, cumprimento de quarta-feira)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

quarta-feira

noun (slang (Wednesday)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it's the weekend!

corcunda

noun (deformity of the spine) (deformidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quebra-molas

noun (speed bump that slows traffic)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There are a lot of road humps along this street.

quebra-molas

noun (bump in road that slows traffic) (quebra-molas nas estradas para reduzir a velocidade)

(substantivo masculino invariável: Substantivo masculino cujo singular é igual ao plural. Ex. "lápis".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hump em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.