O que significa hablar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra hablar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hablar em Espanhol.

A palavra hablar em Espanhol significa falar, falar, falar, conversar, falar, interrogatório, conferenciar, ter uma discussão, conversar, falar, falar bobagem, bater papo, manifestar-se, entrar na conversa, bater papo, discutir, estar em contato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hablar

falar

verbo intransitivo

El maestro exigió que el estudiante hablara.
O professor exigiu que o aluno falasse.

falar

verbo intransitivo (duas ou mais pessoas)

Hablaron durante muchas horas por teléfono.
Elas falaram por muitas horas ao telefone.

falar

verbo intransitivo (uma língua)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Hablas inglés?
Você fala inglês?

conversar

verbo intransitivo

Me alegro de verte. ¿Podemos hablar?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela não gosta de falar ao telefone.

falar

(comunicar)

Ella sabe cómo hablar.
Ela sabe muito bem como falar.

interrogatório

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Después de cuatro horas de interrogatorio, el testigo finalmente habló.
Após quatro horas de interrogatório, a testemunha finalmente falou.

conferenciar

El embajador hablará en la universidad esta noche.
O embaixador vai conferenciar na universidade hoje à noite.

ter uma discussão

verbo intransitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Tenemos que hablar sobre dónde ir de vacaciones este año.

conversar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ellos pueden hablar durante horas.
Eles podem sentar e conversar por horas.

falar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

falar bobagem

(CL, AR, vulgar) (dizer algo sem sentido ou desinformado)

bater papo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

manifestar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
¡Exprésate si eso te preocupa!
Manifeste-se se você está preocupado com isto.

entrar na conversa

(figurado) (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Si sabes la respuesta por favor canta.

bater papo

(BRA, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Marcos estaba charlando con sus amigos.
Marcus estava batendo papo com seus amigos.

discutir

Los dos caballeros charlaron mientras caminaban por el parque.
Os dois cavalheiros discutiam enquanto andavam pelo parque.

estar em contato

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
¿Ustedes dos todavía están en contacto?
Vocês ainda estão em contato?

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hablar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.