Tailandês
O que significa ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน em Tailandês.
A palavra ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน em Tailandês significa corticotrofina, corticotropina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน
corticotrofinanoun |
corticotropinanoun |
Veja mais exemplos
เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย. Acredita-se que as ondas de calor resultem de efeitos hormonais na parte do cérebro que regula a temperatura do corpo. |
ถ้าหากขาดสารอาหาร ฮอร์โมน และการพักผ่อนที่เหมาะสม ร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถซ่อมแซม ใยกล้ามเนื้อส่วนที่สึกหรอได้เลย Sem uma nutrição adequada, sem hormonas e sem repouso, o corpo nunca poderá reparar as fibras musculares danificadas. |
สิ่ง นี้ จะ ผ่าน เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ คุณ และ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง อวัยวะ สืบ พันธุ์ เพื่อ ผลิต ฮอร์โมน ตัว อื่น ๆ ต่อ ไป. Estes percorrem sua corrente sanguínea e sinalizam a seus órgãos reprodutores a que comecem a produzir ainda outros hormônios. |
ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย. No trato gastrintestinal, os hormônios da tireóide aceleram a secreção de sucos digestivos e também aumentam os movimentos produzidos pelas contrações musculares (peristalse). |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila. |
ผล คือ สมอง ส่ง สัญญาณ ให้ ร่าง กาย ผลิต ฮอร์โมน อะดรีนาลิน เพิ่ม ขึ้น. Com isso, o cérebro envia sinais para o corpo produzir mais adrenalina. |
ฉะนั้น เมื่อ ร่าง กาย ต้องการ ฮอร์โมน ไทรอยด์ เพิ่ม ขึ้น ต่อม นี้ ก็ จะ ขับ ที 4 เข้า ไป ใน กระแส เลือด และ จาก ที่ นั่น ที 4 และ ฮอร์โมน ที่ เกิด จาก มัน จะ ส่ง ผล ต่อ เซลล์ ทั้ง หมด ของ ร่าง กาย. Assim, quando o corpo precisa de mais hormônios da tireóide, o T4 é lançado na corrente sanguínea e, de lá, ele e seus derivados conseguem agir em todas as células do corpo. |
ที่ ญี่ปุ่น ก็ เช่น กัน ที่ ซึ่ง พวก ผู้ หญิง สูง อายุ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง การ รักษา อาการ ระหว่าง ภาวะ หมด ระดู ด้วย ฮอร์โมน แทบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน. Também no Japão, onde as mulheres idosas são altamente respeitadas, o tratamento hormonal para menopausa é praticamente desconhecido. |
ฮอร์โมน ดัง กล่าว มี ไอโอดีน ความ เข้มข้น สูง. Esses hormônios contêm uma alta concentração de iodo. |
งานวิจัยกล่าวว่า จริงๆแล้ว การรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนส่วนมาก อาจจะทําให้เกิดผลร้ายมากกว่าผลดี ต่อผู้หญิงเหล่านั้นจํานวนมาก Ele mostrou na verdade, que muito daquela terapia de reposição hormonal pode estar fazendo mais mal do que bem para muitas dessas mulheres. |
การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า ผู้ ที่ มี ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ไป ต่อ ปัญหา ใน ชีวิต ประจํา วัน ทํา ให้ ฮอร์โมน ต่าง ๆ ที่ เกิด จาก ความ เครียด หลั่ง ออก มาก ขึ้น. Os estudos indicam que os que se excedem na reação aos atropelos comuns na estrada da vida produzem mais hormônios de estresse. |
ฉันแค่พยายามหลีกเลี่ยง การพูดถึงเรื่องฮอร์โมนวัยรุ่น Só tentava evitar uma discussão entre adolescentes alterados. |
ใน กลุ่ม นี้ ร้อย ละ 26 บอก ว่า วัตถุ ประสงค์ หลัก ของ เขา ที่ ใช้ ฮอร์โมน ก็ เพื่อ ปรับ ปรุง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. Somente 180 sacerdotes têm menos de 50 anos, 900 têm entre 50 e 70 anos, e mais da metade tem mais de 70 anos. |
แคลวิน กล่าว ว่า “นอก จาก การ ผสม พันธุ์ และ การ เตรียม การ สําหรับ ฤดู หนาว ซึ่ง ถูก กระตุ้น จาก ฮอร์โมน แล้ว หลักฐาน ที่ ว่า สัตว์ มี การ วาง แผน ไม่ กี่ นาที ล่วง หน้า นั้น มี น้อย มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ.” Calvin diz: “À parte dos preparativos para o inverno e para o acasalamento, ditados pelos hormônios, os animais dão surpreendentemente pouca evidência de que planejam mais do que poucos minutos à frente.” |
ปัจจัย ทาง ด้าน พันธุกรรม, ฮอร์โมน, และ จิตใจ อาจ เป็น เหตุ ให้ ความ รู้สึก ทาง เพศ ของ คน เรา เบี่ยง เบน ได้ เช่น กัน. Fatores genéticos, hormonais e psicológicos podem desempenhar um papel importante no desenvolvimento de sentimentos distorcidos em relação ao sexo. |
เมื่อ ใช้ เฉพาะ ฮอร์โมน โปรเจสติน ฝัง เข้า ไป อาจ เป็น ได้ ว่า มี การ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ โดย ทํา ให้ ไข่ ที่ ผสม แล้ว แท้ง. Quando se usam implantes só de progesterona, é possível que esse método se torne abortivo. |
สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). Em crianças pequenas, a deficiência de iodo pode inibir a produção de hormônio e, conseqüentemente, retardar o desenvolvimento físico, mental e sexual — doença chamada cretinismo. |
ใน ชั่ว พริบ ตา ฮอร์โมน เหล่า นี้ ได้ เตรียม คุณ ไว้ พร้อม เพื่อ ปฏิบัติ การ ที่ ต้อง ใช้ ทั้ง กําลัง และ ความ อดทน เกิน กว่า ความ สามารถ ปกติ ของ คุณ อย่าง มาก. Num piscar de olhos, alguns hormônios o ajudaram a estar preparado para feitos de força e resistência bem além de sua capacidade normal. |
และ ใน ฝรั่งเศส ประเด็น เรื่อง ฮอร์โมน ใน เนื้อ สัตว์ ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง หนักแน่น ว่า ‘ไม่! E na França a questão dos hormônios na carne foi respondida de modo bem claro: ‘Não! |
แต่ที่เราคิดก็คือ ภายใต้สภาวะที่เครียด ระดับของฮอร์โมนเหล่านี้จะลดลง ยกตัวอย่างเช่น การมีอาหารจํากัด Mas aquilo que pensamos é que, sob condições de stress, os níveis destas hormonas caem -- por exemplo, quando há fornecimento limitado de comida. |
การ เปลี่ยน แปลง ของ ระดับ ฮอร์โมน มี ส่วน ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ของ ร่าง กาย ที่ น่า ทึ่ง ตาม มา. As mudanças hormonais são em parte responsáveis pela espantosa transformação física que se segue. |
คุณสามารถตอบโต้ได้ด้วยเอโทรฟิน Pode-se neutralizá-la com atropina... |
อันที่ถ้ามันเป็นบวกจะอธิบายถึงความไม่สมดุลของฮอร์โมน แล้วสามารถส่งผลกับอัตราการเต้นของหัวใจและการไหลของเลือด Aquele que, se positivo, explicaria um desequilíbrio hormonal que podia alterar o ritmo cardíaco, e o fluxo sanguíneo. |
อัณฑะ ของ ผู้ ชาย จะ ผลิต ฮอร์โมน เพศ ชาย เป็น ส่วน ใหญ่ เช่น เทสโตสเทโรน รังไข่ ของ ผู้ หญิง จะ สร้าง ฮอร์โมน เพศ หญิง เช่น เอ็สโทรเจ็น. Os testículos dum rapaz produzem primariamente hormônios masculinos, tais como a testosterona, os ovários da moça, os hormônios femininos, tais como o estrogênio. |
ใน บาง กรณี ความ ซึมเศร้า มี สาเหตุ ทาง ด้าน สรีระ เช่น โรค การ บกพร่อง ทาง ด้าน โภชนาการ และ ปัญหา เกี่ยว กับ ฮอร์โมน. Em alguns casos, a depressão tem causas fisiológicas, tais como doenças, deficiências nutricionais e problemas hormonais. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ฮอร์โมนอะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.