O que significa freight em Inglês?

Qual é o significado da palavra freight em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar freight em Inglês.

A palavra freight em Inglês significa frete, frete, frete, enviar por frete, frete, transporte aéreo, conhecimento de embarque, por frete, vagão de carga, frete a cobrar, elevador de carga, operador logístico, monta-cargas, transporte de carga, trem de carga, transporte de carga, caminhão de carga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra freight

frete

noun (cargo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The ship carried freight across the Atlantic.
O navio carregava frete cruzando o Atlântico.

frete

noun (mode of transport)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mike decided to ship his belongings by freight rather than renting a truck.
Mike decidiu enviar seus pertences por frete em vez de alugar um caminhão.

frete

noun (cost of transport)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The consignee is responsible for paying the freight upon delivery.

enviar por frete

transitive verb (send by freight)

The company freighted the goods to New York.
A companhia enviava os produtos por frete para Nova York.

frete

noun (written, abbreviation (freight)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transporte aéreo

noun (transport of goods by plane)

The company sent the items by air freight.

conhecimento de embarque

noun (shipment list) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The bill of lading listed all the contents of the shipment.
O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.

por frete

adverb (via cargo transport)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

vagão de carga

noun (railway carriage for cargo) (via férrea)

The train was made up of about 40 freight cars.

frete a cobrar

noun (recipient pays on delivery)

elevador de carga

noun (US (goods lift)

operador logístico

noun ([sb] who combines loads for transporting)

monta-cargas

noun (goods lift)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transporte de carga

noun (transport that carries cargo)

trem de carga

noun (railway train that carries cargo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass.

transporte de carga

noun (movement of cargo)

caminhão de carga

noun (cargo lorry, carrier)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de freight em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.