O que significa fossé em Francês?
Qual é o significado da palavra fossé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fossé em Francês.
A palavra fossé em Francês significa vala, valeta, buraco, multidão na frente do palco, fossa, fosso, fosso, tanque, reservatório, divisão, trincheira, vala, discrepância, disparidade, cavar fosso, poço, graben, fossa, latrina, fossa, cova coletiva, fosso da orquestra, banco de areia, covil de cobras, conflito de gerações, canal de irrigação, fossa séptica, cavidade nasal, diferenças religiosas, jogar aos leões, eliminar a lacuna entre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fossé
vala, valetanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un fossé longeait la route. Tinha uma vala (or: valeta) ao longo da estrada. |
buraco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La fosse était très profonde. O buraco era bastante profundo. |
multidão na frente do palconom féminin (à un concert) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
fossa(Anatomie) (anatomia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fossonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La police a découvert un corps dans le fossé. |
fosso(fossa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tanque, reservatórionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La truite nageait dans une fosse de la rivière. A truta nadava em um tanque de um riacho. |
divisãonom masculin (figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. |
trincheiranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fosse était profonde de milliers de mètres. |
vala
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. Havia uma vala ao lado da estrada para drenar a água. |
discrepância, disparidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y a un écart considérable entre le mode de vie des jeunes et celui de leurs parents. Existe uma grande discrepância entre o modo de vida dos jovens e o de seus pais. |
cavar fossolocution verbale |
poço(Mines) (minas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
graben(Géologie) (geologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fossa, latrina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fossa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cova coletivanom féminin Beaucoup de victimes de l'Holocauste ont fini dans des fosses communes. |
fosso da orquestranom féminin Le danseur est tombé dans la fosse d'orchestre depuis la scène. |
banco de areianom féminin (golf) Je ne suis pas doué en golf ; je passe plus de temps dans les fosses de sable que sur le green. |
covil de cobrasnom féminin (figuré) (figurado, desordem) De forma alguma vou entrar no covil de cobras que é o ensino médio americano. |
conflito de geraçõesnom masculin (diferença entre gerações) |
canal de irrigaçãonom masculin |
fossa sépticanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cavidade nasalnom féminin |
diferenças religiosasnom masculin (fig) La guerre dans cette région a creusé le fossé entre les religions. |
jogar aos leões(figuré) (fig, forçar alguém numa situação perigosa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Maintenant que tu m'as poussé dans la fosse aux lions, j'espère que tu vas m'aider pour mon discours ! |
eliminar a lacuna entre(figuré) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fossé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de fossé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.