O que significa finalice em Espanhol?
Qual é o significado da palavra finalice em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar finalice em Espanhol.
A palavra finalice em Espanhol significa acabar, acabar, encerrar, chegar perto do fim, finalizar, encerrar, fechar, acabar com, concluir, encerrar, fechar, terminar, finalizar, chegar ao fim, terminar, concluir, terminar, acabar, concluir, separar, concluir, terminar, completar, desistir de, completamente, fechar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra finalice
acabarverbo transitivo (relacionamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella terminó su relación al cabo de solo dos meses. Ela acabou com o relacionamento deles após apenas dois meses. |
acabar, encerrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El concierto concluyó con una pieza para violín de Mozart. O concerto acabou com um concerto de violino de Mozart. |
chegar perto do fim
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cuando finalizaba la velada, la orquesta tocó un vals de cierre. |
finalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dan finalizó el informe y se lo envió a su jefa. |
encerrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Finalizaron el proyecto en cuanto el cliente dejó de pagar. Eles encerraram o projeto depois que o cliente parou de pagar. |
fechar(deporte) (esporte: acabar o jogo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El equipo finalizó el partido con un gol de último minuto y ganó 3 a 1. |
acabar com
|
concluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe de personal finalizó la reunión temprano. O chefe de gabinete concluiu a reunião cedo. |
encerrar, fechar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos a finalizar las negociaciones ahora. Vamos encerrar as negociações aqui. |
terminar, finalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
chegar ao fim
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
terminar, concluir(acabar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe decidió que Tom no era apto para el puesto y rescindió su contrato. |
terminar, acabar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Después de una hora en el teléfono, ella terminó la conversación. |
concluir(finalizar, chegar a uma conclusão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El escritor luchaba por concluir su compleja historia. |
separar(figurado, briga) La directora intervino y separó a los chicos que se estaban peleando. O professor se meteu e separou a briga entre os dois garotos. |
concluir(compra de imóvel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla. A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos. |
terminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deberías ser capaz de terminar este trabajo en dos horas. Você poderá terminar esse trabalho em duas horas. |
completar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Terminaré (or: finalizaré) la pintura para el viernes. Vou completar a pintura por volta de sexta-feira. |
desistir de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) El jugador negó que tuviera alguna intención de acabar con su contrato. O jogador negou que tivesse qualquer intenção de desistir do contrato. |
completamente(do começo ao fim) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Cuando la canción acabe, pon otro CD. Depois que a música tocar completamente, coloque outro CD. |
fechar(terminar) El proceso concluyó a horario. O processo foi fechado a tempo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de finalice em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de finalice
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.