O que significa exacto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra exacto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar exacto em Espanhol.

A palavra exacto em Espanhol significa exato, exato, preciso, preciso, exato, veraz, verídico, exato, exato, justo, direto, preciso, exato, exatamente assim, na mosca, de precisão, rigoroso, exato, preciso, escrupuloso, faca, concordo, exato, específico, preciso, precisamente, próximo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra exacto

exato

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Asegúrate de usar las cantidades exactas dadas en la receta.

Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita.

exato, preciso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso.

A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito.

preciso, exato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estas son las medidas exactas que necesitas.

Essas são as medidas exatas que você precisa.

veraz, verídico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estas cifras no nos dan una visión exacta de la situación.

Esses números não nos dão uma visão verídica da situação.

exato

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Allison tuvo suerte de encontrar el vestido exacto que quería, era el último disponible.

Allison teve sorte em conseguir o exato vestido que queria; era o último em estoque.

exato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuesta dos dólares exactos.

Custou exatos dois dólares.

justo

(correto,exato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su versión da una exacta descripción de los hechos.

A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos.

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las palabras exactas de Luis fueron: «ya estoy en camino».

preciso, exato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La lectura del termómetro es muy precisa.

A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata).

exatamente assim

(carne, punto) (informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

na mosca

(figurado, informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Sus predicciones generalmente son acertadas.

de precisão

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Es importante tener escalas precisas de cocina cuando estás horneando.

É importante ter balanças de precisão quando se está cozinhando.

rigoroso, exato, preciso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

escrupuloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jessica es siempre muy escrupulosa con su trabajo y rara vez comete errores.

faca

(general) (instrumento cortante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Afila ese cuchillo antes de picar las cebollas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela usou uma faca para cortar o papelão.

concordo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.

"Ele não devia ter ido à festa." "Concordo!"

exato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era la persona precisa con la que quería hablar.

Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar.

específico

(preciso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando.

preciso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El francotirador apuntó con puntería precisa.

precisamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad.

(parecido ao original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de exacto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de exacto

O que significa apurado em Espanhol?