Tailandês
O que significa เครื่องบินพาณิชย์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra เครื่องบินพาณิชย์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar เครื่องบินพาณิชย์ em Tailandês.
A palavra เครื่องบินพาณิชย์ em Tailandês significa avião comercial, avião de linha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra เครื่องบินพาณิชย์
avião comercialnoun โดยสารเครื่องบินพาณิชย์นานห้าชั่วโมง: 0.03 mSv Um vôo de cinco horas num avião comercial: 0,03 mSv |
avião de linhanoun |
Veja mais exemplos
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. Como exemplo, Blacher dá o caso de uma pessoa que pela primeira vez voa dos Estados Unidos para a Europa. |
ตาม คํา กล่าว ของ นัก โสต ประสาท วิทยา ริชาร์ด ลาร็อก เสียง ระดับ ดัง กล่าว “ค่อย กว่า เสียง เครื่องบิน ไอพ่น แต่ ดัง กว่า ดิสโกเทก ส่วน ใหญ่.” De acordo com o audiologista Richard Larocque, esse nível de ruído é “mais baixo do que o de um avião a jato, porém mais alto do que o da maioria das danceterias”. |
ขึ้นเครื่องบินไปซะ ไอ้ลูกชาย Embarque naquele avião, filho. |
เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. Todos os anos, desastres com aviões particulares e comerciais matam muitas pessoas. |
ศาสตราจารย์สามารถสร้างเครื่องบินที่สามารถ เก็บน้ํามันได้มากกว่านี้ แต่มันคงจะน่าเบื่อแย่ O professor podia ter concebido o avião para poder levar mais combustível, mas assim deixaria de ter graça. |
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. Nos anos seguintes, Santos Dumont ficou triste de ver que o avião se tornara um instrumento de destruição. |
เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม? Será que helicópteros gigantes e aviões supersônicos vão realmente atender às prementes necessidades da indústria aeronáutica nos anos à frente? |
เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน A comparação seria entre uma ave e um avião. |
พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน Fecharam a estrada por causa do avião. |
ในปี 1944 เครื่องบินตก ที่บรูคส์ เรนจ์ในอลาสก้า Em 1944, uma aeronave bateu nas Montanhas Brooks, no Alasca. |
เมื่อ ก้าว ออก จาก เครื่องบิน เรา ก็ ยืน อยู่ บน ที่ ที่ ผม เรียก ว่า พืด หิน ปะการัง ใน หมู่ เมฆ. Saímos do avião e estávamos então no que eu chamo de recife de coral nas nuvens. |
แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” Embora reconhecesse que gerações futuras talvez viessem a se entusiasmar por viagens aéreas, o artigo afirmou que o “sonho de aeronaves de passageiros a longa distância . . . talvez nunca se realize”. |
คุณเพิ่งซื้อตั๋วเครื่องบินเหรอ? Comprou uma passagem de avião? |
9:21-23) ตัว อย่าง เช่น เมื่อ โดยสาร เครื่องบิน คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง นั่ง ข้าง ๆ บาทหลวง นิกาย โรมัน คาทอลิก. 9:21-23) Para ilustrar: A bordo de um avião, um ancião cristão estava sentado ao lado de um sacerdote católico-romano. |
แต่มันจะเหมือน เรียกเครื่องบินเป็นเรือแจว Mas isso seria como chamar o porta-aviões de robô. |
ผมหมายถึง มีขนาดที่ใหญ่กว่าเครื่องบินโบอิ้ง a 737 Quero dizer, é bem maior que um 737. |
เขาจะส่งเครื่องบินไป Mandaram um avião. |
ถ้าจะมีที่ไหนในโลกนี้ ที่จะสามารถสร้างเครื่องบินให้บินได้บนดาวอังคาร มันคงต้องเป็นที่ศูนย์วิจัยแลงลีย์ ที่นี่มีประวัติศาสต์เกือบ 100 ปี ของการเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์การบินชั้นนําของโลก Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo. |
เครื่องบินทุกลําสามารถเลี้ยวกระทันหันได้เลย และสามารถถ่ายน้ํามันไปลําไหนก็ได้กลางอากาศ โดยไม่ต้องบินช้าลงเลย โดยแต่ละลําต้องอยู่ใกล้กัน Cada um dos aviões pode inverter a marcha, num instante, e transferir instantaneamente qualquer quantidade de combustível para os outros, em pleno voo, sem ser preciso abrandar, desde que estejam uns ao pé dos outros. |
เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. Um avião que não consegue manter a estabilidade no ar é tão inútil como uma bicicleta sem controle de direção. |
เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ Então prestou atenção e descobriu que o material era de pequenas lascas de plástico provenientes da canópia dos Spitfires. |
เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย Os aviões são mais seguros? |
คือเครื่องบินบินแค่ไม่ถึงสองกิโล ไม่มีใครรู้ว่ามันจะบินได้อีกไหม Sabe, o avião voou por uma milha, e ninguém sabe se irá voar novamente. |
ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. Nenhum de nós ficou tão ferido que não pudesse seguir para São Paulo em outro avião. |
กลุ่ม นั้น ประกอบ ด้วย เครื่องบิน โจมตี 18 ลํา ซึ่ง ติด โอกะ ไว้ พร้อม และ มี เครื่องบิน ขับ ไล่ 19 ลํา คอย คุ้ม กัน. Eram 18 aviões-base que transportavam Ohkas, escoltados por 19 caças. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de เครื่องบินพาณิชย์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.