O que significa เดินทางอย่างปลอดภัย em Tailandês?
Qual é o significado da palavra เดินทางอย่างปลอดภัย em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar เดินทางอย่างปลอดภัย em Tailandês.
A palavra เดินทางอย่างปลอดภัย em Tailandês significa boa viagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra เดินทางอย่างปลอดภัย
boa viageminterjection มีการเดินทางที่ปลอดภัย. Faça uma boa viagem. |
Veja mais exemplos
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Estou preocupado com a tua segurança. |
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ Antes de mais nada, visite a página "Verificação de segurança" para adicionar opções de recuperação de conta, configurar a Verificação em duas etapas para aumentar a segurança da conta e verificar as permissões da conta. |
พวกเขาจะปลอดภัย Eles estarão seguros. |
นี่คือโซนปลอดภัยของนาย Esta é a tua zona de conforto. |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม É seguro comer gorgonzola quando está grávida? |
คนของฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป เวสต์ เวอจิเนีย O meu pessoal está a caminho da Virgínia Ocidental, neste momento. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ As forças da República vão partir amanhã ao amanhecer para Mandalore. |
แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ? PM: Se fosses convidada, agora, para fazer outra palestra na TEDWomen o que dirias que foi o resultado desta experiência para ti, pessoalmente, e o que aprendeste sobre as mulheres e os homens durante o percurso? |
ผมว่ามันไม่ปลอดภัย Não acho que seja seguro. |
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" Há uma citação de Marcel Proust de que gosto muito: "A verdadeira viagem de exploração não é procurar novas paisagens... — o que fazemos — "mas arranjar novos olhos". |
เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย Mantivemos o menino a salvo. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Para ajudá-lo a compreender melhor a geografia da jornada de Leí, examine o mapa no final da lição. |
และส่วนหนึ่งของมันคือ เราปลอดภัยดีอยู่แล้ว Mas em parte é porque temos cuidado. |
คุณยังปลอดภัย Sua identidade está segura. |
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope) O que resultou desse trabalho e dessas viagens, foi a ideia do que chamamos "Foldscopes". |
ฉันไม่อยากจะเดินทางงี่เง่าอะไรนี่ Não quero ir nessa viagem idiota. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Nunca fiz aquela viagem até Balham. |
พวกนักเดินทางไม่ต้องการแบบนั้น Então, os Viajantes não querem isso. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Sabem como é, somos jovens e desempregadas, portanto, viajamos por rodovias secundárias, pelos parques estaduais e florestas nacionais, enfim, o maior trajeto que podemos escolher. |
ท่านนายพล เห็นชัดว่าท่านต้องการ ทางด้านความปลอดภัย ผมจึงถูกเรียกมา General, é claro, você era a opção de segurança que eu deveria ter escolhido. |
บริเวณนี้ปลอดภัยครับ A área está segura, senhor. |
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตํารวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อน E a polícia disse que para a sua própria segurança... vai ficar em custódia. |
ผมดีใจที่คุณปลอดภัย. Estou feliz por estares bem! |
มันปลอดภัย? É seguro? |
เดินทางอะไร? Que viagem? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de เดินทางอย่างปลอดภัย em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.