O que significa divagar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra divagar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar divagar em Espanhol.

A palavra divagar em Espanhol significa divagar, digressionar, falar abobrinha, divagar, divagar, divagar, desviar-se, tergiversar, divagar, divagar, divagar, desviar-se, divagar, desviar-se, divagar, desviar-se, hesitar quanto a, divagar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra divagar

divagar, digressionar

Divaga tanto que te olvidas de qué trataba su historia.

Ela divaga tanto que você até esquece do que se tratava a história.

falar abobrinha

verbo intransitivo (informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

divagar

(falar)

divagar

verbo intransitivo

divagar

desviar-se

(de um tópico)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Se suponía que el profesor tenía que hablar de filosofía, pero no paraba de divagar sobre otras cosas.

O professor deveria falar sobre filosofia, mas ele fica se desviando para outros assuntos.

tergiversar, divagar

Tenía miedo de dormirme mientras divagaba.

Fiquei com medo de adormecer enquanto ela estava divagando.

divagar

É difícil seguir a linha de pensamento de Jean;. Ela tende a divagar.

divagar

(caminhar)

desviar-se

(sair do assunto)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos.

divagar

(mente, pensamientos) (figurado: pensamentos)

Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba.

Dan estava tentando se concentrar no trabalho, mas a mente dele ficava divagando.

desviar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

La charla era sobre la industria editorial, pero en algún momento empezó a vagar y terminó siendo sobre una variedad de temas.

A conversa deveria ser sobre a indústria editorial, mas em algum momento ela se desviou e acabou cobrindo uma ampla gama de tópicos.

divagar

(informal) (desviar)

El catedrático estaba saliéndose del tema y algunos de los estudiantes habían dejado de prestar atención.

desviar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

hesitar quanto a

(al hablar) (ser indeciso a respeito de)

El senador le dio vueltas a la decisión durante meses.

O senador hesitou por meses quanto à decisão.

divagar

(charla) (conversa)

El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol.

O grupo de amigos discutia política, mas de alguma forma a conversa divagou e agora conversam sobre futebol.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de divagar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de divagar

O que significa cerro em Espanhol?