O que significa défense em Francês?
Qual é o significado da palavra défense em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar défense em Francês.
A palavra défense em Francês significa presa, defesa, pleito, backfield, justificativa, defensa, defesa, defesa, defesa, marfim, revanche, retaliação, proibição, apologia, invasão, defender, defender, ser a defesa, defesa do consumidor, indefeso, desprotegido, proibido jogar lixo, advogado de defesa, conservação ambiental, entrada proibida, quadra de defesa, Departamento de Defesa dos Estados Unidos, autorrepresentação, autorrepresentação, sair em defesa de, defender, guardião, defensor, conservacionista, sair em defesa de, defensivo, completamente exposto, mantenha distância, entrada proibida, autodefesa, não, defensor, defensivamente, mecanismo de defesa, defesa do consumidor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra défense
presanom féminin (d'animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les chasseurs ont tué l'éléphant pour ses défenses. |
defesanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le budget à la défense a encore augmenté l'an passé. O gasto do governo com defesa aumentou novamente este ano. |
pleito(Droit) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O réu entrou com pleito de não culpado. |
backfieldnom féminin (Football américain) (estrangeirismo, futebol americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
justificativanom féminin (justification) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pour sa défense, John justifiait son attitude par le fait d'être saoul au moment des faits. A justificativa de João para o seu comportamento era estar bêbado naquela ocasião. |
defensanom féminin (Marine : bateau) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sarah a acheté des défenses afin d'empêcher son bateau de se rayer contre le quai. |
defesanom féminin (Sports) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ellen joue en défense. Ellen integra a defesa do time. |
defesanom féminin (Droit : avocats) (advogados do réu) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La défense du prévenu lui a conseillé de plaider coupable. La défense a contesté les preuves scientifiques. O advogado do homem o aconselhou a declarar-se culpado. A defesa contestou a prova forense. |
defesanom féminin (Droit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous allons bâtir notre défense autour de ces deux témoignages. Basearemos nossa defesa no depoimento dessas duas testemunhas. |
marfimnom féminin (d'animal) (presa de elefante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le sanglier avait d'impressionnantes défenses qui sortaient de sa gueule. |
revanche, retaliação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
proibiçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'interdiction (or: défense) des téléphones dans l'enceinte de l'école a été initiée l'année dernière. |
apologia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
invasão(de propriedade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
defender(defender, ajudar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue. |
defender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains. Martin Luther King Jr. defendeu os direitos dos afro-americanos. |
ser a defesa(Sports) (esporte/desporto) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Qui défend ce soir ? Quem vai ser a defesa no jogo de hoje à noite? |
defesa do consumidor
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
indefesolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desprotegidolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
proibido jogar lixo(panneau) (placa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
advogado de defesanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation. |
conservação ambiental
Il y a un fort mouvement de protection de l'environnement. |
entrada proibida(route) Un panneau "Sens interdit" indique que les voitures ne peuvent pas emprunter cette route. |
quadra de defesanom féminin (Basket-ball : terrain) (basquete: área) |
Departamento de Defesa dos Estados Unidosnom masculin (administration américaine) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
autorrepresentaçãolocution verbale (Droit) (direito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
autorrepresentação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sair em defesa delocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
defender(verbalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait. |
guardião, defensor(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
conservacionista(groupe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sair em defesa delocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
defensivo(Sports) (esporte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une grande stratégie défensive a empêché l'équipe adverse de marquer des buts. |
completamente exposto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Odeio ser um livro aberto que qualquer um pode ler. |
mantenha distância(panneau, sur une porte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
entrada proibida(sur une porte) (aviso, placa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "Défense d'entrer" mettait en garde un panneau peint grossièrement. "Entrada proibida", uma placa grosseiramente pintada avisava no portão. |
autodefesanom féminin (Droit) (jurídico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
não
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il y a des panneaux « Défense de fumer » sur tout le chantier. |
defensorlocution adjectivale (Sports) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
defensivamentelocution adverbiale (Sports) (esportes: bloqueando gol) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
mecanismo de defesanom masculin (Psychologie) |
defesa do consumidornom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de défense em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de défense
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.