O que significa débat em Francês?
Qual é o significado da palavra débat em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar débat em Francês.
A palavra débat em Francês significa debate, discussão, debate, disputa, controvérsia, painel de discussão, debate, discussão, discussão, controvérsia, discutir, debater, discutir, altercar, programa de debate, em debate, começo e fim, fórum, foro, exame de consciência, aprofundamento da alma, discutível, assunto discutível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra débat
debatenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le groupe d'amis aborda les thèmes du texte et leur débat dura un moment. O grupo de amigos discutia os temas do texto e o debate durou algum tempo. |
discussãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'immigration est un sujet qui fait débat en ce moment. Atualmente há muita discussão a respeito de imigração. |
debatenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De toute évidence, Karen avait remporté le débat. Era evidente que Karen ganhara o debate. |
disputa, controvérsianom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
painel de discussãonom masculin Tous les participants au débat se mirent à s'engueuler. Todos os palestrantes no painel de discussão começaram a gritar uns com os outros. |
debatenom masculin (tese acadêmica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
discussão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ils ont entamé une énième discussion à propos de la fiscalité. Eles entraram em mais uma discussão sobre políticas fiscais. |
discussão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y a eu beaucoup de discussion sur le cyber-harcèlement dans la presse ces derniers temps. Tem havido recentemente na imprensa muita discussão a respeito de bullying pela internet. |
controvérsia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Voir l'énergie nucléaire comme notre meilleure option pour pallier la baisse des énergies fossiles fait controverse. Há muita controvérsia a respeito de a energia nuclear ser nossa melhor opção se quisermos reduzir nossa dependência de combustíveis fósseis. |
discutirverbe intransitif Les équipes continuaient à débattre à notre départ. As equipes ainda discutiam quando saímos. |
debater
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les membres du panel débattaient des bienfaits de l'augmentation des taxes. O membro do júri debateu as vantagens do aumento de impostos. |
discutir, altercarverbe intransitif Nigel a débattu jusqu'à ce qu'il soit sûr d'avoir obtenu le meilleur prix possible. |
programa de debate(anglicisme) Sa prestation dans le talk-show a été plutôt mauvaise. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O anfitrião do programa de debate convidava os espectadores a telefonar e dar suas opiniões sobre o assunto que estava sendo discutido. |
em debate
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
começo e fim
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le dossier est clos, je n'en discuterai plus. |
fórum, foronom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous organisons une tribune libre ce soir dans l'amphithéâtre de l'école, où chacun pourra s'exprimer sur les événements récents. |
exame de consciência, aprofundamento da alma(auto examinação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
discutível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
assunto discutívelnom masculin Se demander comment étaient les choses avant la création de l'univers est un débat stérile. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de débat em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de débat
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.