O que significa conocido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra conocido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conocido em Espanhol.

A palavra conocido em Espanhol significa conhecido, conhecido, familiar, conhecido, sabido, famoso, conhecimento, sabido, notório, familiar, familiar, parente, conhecer, conhecer-se, saber, encontrar, ligado, conhecer, saber, conhecer, conhecer, experimentar, ter conhecimento de, por dentro de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conocido

conhecido

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Considero a Juan apenas un conocido más que un amigo.

Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo.

conhecido

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es un conocido asesino en serie.

É um conhecido assassino em série.

familiar

(vagamente reconhecível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su cara me parece conocida.

Seu rosto parece familiar.

conhecido, sabido

adjetivo (matemáticas) (matemática: valor definido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Si X e Y son valores conocidos, podemos deducir el valor de Z.

famoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muchas actrices y actores son famosos en todo el mundo.

A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo.

conhecimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sabido, notório

(conhecido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Visitaremos el proverbial Gran Cañón.

familiar

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su cara nos resulta familiar por aquí.

Ela é um rosto familiar por aqui.

familiar

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Él es famoso en todo el país.

Ele é um nome familiar em todo o país.

parente

(familiar)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Es un pariente de mi mujer: su madre y el abuelo de mi mujer eran primos.

conhecer

verbo transitivo (familiarizar-se com)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Debo conocerte antes de que empecemos un negocio juntos.

Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor.

conhecer-se

(familiarizar-se)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Dejé a Pablo y a Lili para que se conozcan.

Deixei que a Paula e a Lilian se conhecessem.

saber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Conozco la respuesta.

Eu sei a resposta.

encontrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía.

Hoje encontrei uma pessoa que disse que conhecia você.

ligado

(BRA: figurado, atento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco!

Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado!

conhecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Conoces a Julia?

Você conhece a Julie?

saber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto.

Ela só tem três anos, mas já sabe o alfabeto.

conhecer

verbo transitivo

Le conozco, pero no es amigo mío.

Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável.

conhecer

(cambio de sujeto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gustaría presentarte a mi amigo James.

Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James.

experimentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela.

ter conhecimento de

(saber, conhecer)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Tengo experiencia en lenguajes de programación porque me pasé la vida trabajando en informática.

por dentro de

(BR, gíria)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños.

Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conocido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de conocido