O que significa colega em Espanhol?

Qual é o significado da palavra colega em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar colega em Espanhol.

A palavra colega em Espanhol significa colega, camarada, companheiro, companheiro, camarada, amigo, ajudante, vizinha, amigo, parça, maluco, par, igual, camarada, você, camarada, equivalente, amigo, chapa, parceiro, colega de trabalho, colega de trabalho, colega de trabalho, amigo, colega, amigo, sócio, senhor, moço, amigo, irmão, irmão, colega, parceiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra colega

colega

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hoy almorcé con dos compañeros.

Almocei com dois colegas hoje.

camarada

(ES)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

¿Conoces a mi colega Kevin?

Você encontrou meu camarada Kevin?

companheiro

(coloquial) (amigo, colega)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

companheiro, camarada

(coloquial) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Qué gusto verte, colega!

ajudante

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

vizinha

(ES, coloquial) (EUA, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

amigo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Hombre, colega. Cuánto tiempo sin verte.

parça

(ES) (BRA: gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Oh, ese es Sam; es mi colega.

maluco

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

par, igual

(do mesmo nível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sus pares lo eligieron como el mejor actor.

Seus companheiros o votaram como o melhor ator.

camarada

(informal)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

você

(ES, coloquial) (INGL, gíria)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

camarada

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tomás se reúne con sus antiguos camaradas del ejército este fin de semana.

equivalente

(formal)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

La diplomática estadounidense se reunió con su homólogo chino para tratar el problema.

O diplomata americano encontrou-se com seu equivalente chinês para discutir o problema.

amigo, chapa, parceiro

(gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Joe es mi compinche; andamos juntos todo el tiempo.

colega de trabalho

Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas.

Karen e Betsy não são apenas colegas de trabalho, mas também amigas.

colega de trabalho

Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua.

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

colega

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.

Ele é conhecido entre seus colegas por suas opiniões radicais.

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

O melhor amigo de Tom, Dan, veio visitá-lo.

sócio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.

Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele.

senhor, moço

(gíria, dirigindo-se a homem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

amigo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

"Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema.

irmão

(figurado, amigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rick es un amigo íntimo.

irmão

nombre masculino (membro de confraria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

colega

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

A colega de trabalho de Laura se demitiu na semana passada.

parceiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de colega em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de colega