O que significa civil em Inglês?

Qual é o significado da palavra civil em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar civil em Inglês.

A palavra civil em Inglês significa civil, social, civilizado, civil, cortês, polido, cível, ACLU, Engenheiro Civil, civis, tropa civil, cerimônia civil, tribunal municipal, desobediência civil, desordem civil, engenheiro civil, engenheira civil, engenharia civil, código civil, liberdades civis, liberdades civis, liberdade civil, parceira civil, união civil, proteção civil, direitos civis, movimento pelos direitos civis, funcionário público, serviço público, sociedade civil, agitação social, instabilidade social, guerra civil, Guerra Civil, casamento civil, de maneira civilizada, guerra civil espanhola. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra civil

civil, social, civilizado

adjective (relating to society)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The people there have no civil liberties.

civil, cortês, polido

adjective (courteous, not rude)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Try to be civil to everyone, even if they're being rude to you.

cível

adjective (law: not specifically criminal) (lei: oposto de criminal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The case is a civil matter and will be settled out of court.

ACLU

noun (initialism (American Civil Liberties Union) (União Americana pelas Liberdades Civis)

Engenheiro Civil

noun (abbreviation (civil engineer)

Kevin works as a CE and makes a decent salary.

civis

plural noun (UN: with local authorities) (ONU: civis que trabalham com autoridades locais)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

tropa civil

plural noun (US (military: with civil authorities) (EUA militar)

cerimônia civil

noun (non-religious wedding) (BRA)

They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding.

tribunal municipal

noun (UK (city court, non-criminal court)

A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings.

desobediência civil

noun (peaceful protest)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

More than 40 people have been arrested and charged with civil disobedience.

desordem civil

noun (public unrest)

There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.

engenheiro civil, engenheira civil

noun ([sb] who designs public works)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ruth is studying to be a civil engineer.

engenharia civil

noun (design and building of structures)

The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering.

código civil

noun (laws about private matters, rights)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

liberdades civis

plural noun (personal freedom)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Al-Kidd claimed the Attorney General had violated his civil liberties by treating him like a terrorist.

liberdades civis

plural noun (against governmental abuse)

Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties.

liberdade civil

noun (against governmental abuse)

parceira civil

noun (spouse in civil union)

união civil

noun (legal contract between couple)

It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married.

proteção civil

noun (emergency planning in case of war) (gestão de emergências em tempo de guerra)

direitos civis

plural noun (individual rights in a society,)

If you don't claim and defend your civil rights you risk losing them.

movimento pelos direitos civis

noun (campaign for human freedoms)

Martin Luther King, Jr. is a hero of the civil rights movement in the USA.

funcionário público

noun (government employee)

Some civil servants give the government a bad name.

serviço público

noun (government workers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Denise had spent her entire career working for the civil service.

sociedade civil

noun (unofficial institutions of society) (instituições não oficiais da sociedade)

agitação social, instabilidade social

noun (law: disorder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

guerra civil

noun (country's internal war)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The civil war has displaced almost half the country's population.

A guerra civil desabrigou quase metade da população do país.

Guerra Civil

noun (historical, US (war between US states) (história, Estados Unidos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The American Civil War broke out in April 1861.

A Guerra Civil Americana eclodiu em abril de 1861.

casamento civil

noun (marriage: non-religious)

The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people.

de maneira civilizada

adverb (politely, courteously)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Can we close this conversation in a civil manner?

guerra civil espanhola

noun (historical (1930s war)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de civil em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de civil

O que significa citation em Inglês?

O que significa cite em Inglês?

O que significa citizen em Inglês?

O que significa citizenship em Inglês?

O que significa citron em Inglês?