O que significa cercana em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cercana em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cercana em Espanhol.

A palavra cercana em Espanhol significa próximo, próximo, próximo, próximo, não muito distante, mais perto, que inspira empatia, direto, próximo, chegado, próximo, do peito, próximo, perto, vizinho, mais próximo, perto, chegados, íntimos, próximos, à queima-roupa, próximo, próximo, a vista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cercana

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

JIm fue a una escuela cercana.

Jim frequentou uma escola próxima.

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.

Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor.

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.

Cuidado, os botões "editar" e "apagar" estão perigosamente perto um do outro.

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.

Seus pontos de vista sobre a história são extremamente próximos.

não muito distante

adjetivo (bem perto)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Hay un cine cercano que a está a dos cuadras de aquí.

mais perto

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

que inspira empatia

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

direto

(familiar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El único familiar cercano de Sarah es su madre.

A única família direta de Sarah é sua mãe.

adjetivo (formal) (perto no tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Haré el trabajo en un futuro cercano.

Eu farei o trabalho no futuro próximo.

chegado, próximo

adjetivo (de relação próxima)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda.

Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento.

do peito

adjetivo (informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos.

Eles permaneceram amigos do peito durante anos.

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

perto

(arcaico, literário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!

vizinho

(perto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El pueblo vecino está a sólo dos millas.

mais próximo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

La próxima estación de servicio está a una milla.

perto

(arcaico, literário)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo.

chegados, íntimos, próximos

(amigo) (amigos próximos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos.

Jen tinha apenas alguns amigos íntimos.

à queima-roupa

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.

(lugar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras.

Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras.

(parecido ao original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

a vista

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cercana em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de cercana

O que significa accesible em Espanhol?