O que significa bajar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra bajar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bajar em Espanhol.
A palavra bajar em Espanhol significa abaixar, descer, descer, descer, desacelerar, decair, baixar, abaixar, derrubar, acompanhar, baixar, abaixar, baixar, abaixar, descer, cair, baixar, baixar, abaixar, abaixar, diminuir, abaixar, descer, abaixo, fechar, bater, tirar, engolir, baixar, diminuir, diminuir, cair, ao sul, abaixo, rolar para baixo, inclinar-se, ficar raso, diminuir, diminuir, baixar, tornar raso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bajar
abaixarverbo transitivo (nível da água:) Los vecinos podrán volver cuando baje el agua. Os moradores poderão voltar quando a água abaixar. |
descerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sube y dile a tu hermana que baje a cenar. Suba e diga a sua irmã para descer para o jantar. |
descerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El conductor bajó del camión para revisar las ruedas. O caminhoneiro desceu de sua cabine para inspecionar os pneus. |
descer
Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña. |
desacelerar(figurado) |
decairverbo intransitivo |
baixar, abaixarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bajó la caja del estante. Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante. |
derrubarverbo transitivo (figurado, coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
acompanharverbo transitivo (coloquial) (alimento: acompanhar com uma bebida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Necesito leche para bajar las galletas. |
baixar, abaixar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estela bajó la ventanilla del coche. Estelle baixou o vidro do carro. |
baixar, abaixarverbo transitivo (figurado, diminuir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La tienda baja los precios para las rebajas. A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação. |
descer(escalera, colina, etc) Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano. |
cair, baixarverbo intransitivo (cair: preços, etc.) El precio de la gasolina volvió a bajar. O preço do gás caiu muito no mês passado. |
baixar, abaixarverbo intransitivo (maré) Un cangrejo se quedó varado en la arena a medida que la marea bajaba. Um caranguejo sobrou encalhado na areia quando a maré baixou. |
abaixar, diminuirverbo transitivo (volume, som) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por favor, ¡baja el volumen de la radio! Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor! |
abaixar, descer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón. |
abaixo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Bajaron la montaña. Eles desceram a montanha. |
fechar(persiana, veneziana) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bárbara bajó las cortinas. Barbara fechou a persiana. |
bater(figurado, preço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le bajó el precio hasta los $45. Batemos o preço em R$ 45,00. |
tirarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio? |
engolir(figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un vaso de agua te ayudará a bajar esas píldoras. |
baixar, diminuir
El nivel del agua bajará con la bajamar. O nível da água vai baixar (or: diminuir) com a maré baixa. |
diminuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cair
Han bajado las existencias hoy. As ações caíram hoje. |
ao sul
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones. Vamos ao sul, à Itália, durante nossas férias este ano. |
abaixoverbo intransitivo (cair o valor) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Los precios han bajado en las últimas semanas. Os preços estão abaixo do normal nas últimas semanas. |
rolar para baixoverbo transitivo (financeiro, mercado de opções) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
inclinar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa. |
ficar rasoverbo intransitivo (agua) |
diminuirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito. Você deve diminuir seu nível emocional nesta escrita. |
diminuirverbo transitivo (música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra. Você pode diminuir o tom soltando as cordas da guitarra. |
baixarverbo transitivo (faróis) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lisa bajó las luces cuando vio que venía otro auto. Lisa baixou as luzes quando viu outro carro vindo em sua direção. |
tornar rasoverbo transitivo (agua) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bajar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de bajar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.