O que significa apresurarse em Espanhol?

Qual é o significado da palavra apresurarse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apresurarse em Espanhol.

A palavra apresurarse em Espanhol significa apressar-se, acelerar, apressar, correr, apressar, apressar-se, apressar-se, apressar, apressado, apressar-se, apressar, tirar o pé do freio, mexa-se!, apressar-se, apressar-se, apressar, correr, apressar-se, apressar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra apresurarse

apressar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

acelerar

Tom se apresuró para llegar al trabajo a tiempo.
Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.

apressar

El corredpr se apresuró hacia el final de la carrera.

correr, apressar

(pessoa)

Cuando sonó la campana, los niños se apresuraron a entrar en el colegio.

apressar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
El niño pequeño se apresuró para mantener el paso de su hermano.

apressar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Dan iba tarde al trabajo así que tuvo que apresurarse para no meterse en problemas.
Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas.

apressar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

apressado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No te apures en tomar esta importante decisión.
Não seja apressado para tomar esta decisão.

apressar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

apressar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

tirar o pé do freio

(apressar-se)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

mexa-se!

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

apressar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Si te das prisa quizá puedas coger el autobús.
Se você se apressar, conseguirá pegar o próximo ônibus.

apressar-se

(figurativo) (arcaico)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Salió volando hacia su casa en cuanto recibió la llamada.

apressar, correr

(ir mais rapidamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si no te das prisa vamos a llegar tarde.
Se você não se apressar, vamos nos atrasar.

apressar-se

(CR)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
¡A ver, apúrese que vamos a llegar tarde!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vamos, se apresse! Vamos nos atrasar!

apressar

Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se apura para hacer su trabajo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apresurarse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.