O que significa alimentation em Francês?

Qual é o significado da palavra alimentation em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alimentation em Francês.

A palavra alimentation em Francês significa dieta, alimentação, alimento, comidas e bebidas, entrada, alimentação, nutrição, nutrição, alimentador de fornalha, alimentação, alimentação, pastagem, nutrição, nutrição, junk food, alimentação forçada, dieta equilibrada, dieta balanceada, loja de alimentos naturais, cabo de energia elétrica, fonte de alimentação, estação de tratamento de água, tubo de alimentação, alimento saudável, boa alimentação, comida saudável, dieta saudável, dieta saudável, bandeja da impressora, jito, desligar, desmamar, alimentador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra alimentation

dieta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il est important que ton régime alimentaire soit équilibré.

É importante incluir a quantidade certa de nutrientes em sua dieta.

alimentação, alimento

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comidas e bebidas

(setor industrial)

entrada

nom féminin (Électricité)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Coupe l'alimentation électrique avant d'essayer de réparer.

Desligue a entrada elétrica antes de tentar reparar.

alimentação, nutrição

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'alimentation des créatures se fait par leurs pieds.

nutrição

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La mère fournissait à son bébé une alimentation par allaitement.

alimentador de fornalha

nom féminin (instrumento)

L'alimentation de la locomotive à vapeur était remplie de charbon frais.

alimentação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Manger procure énormément de plaisir à certaines personnes.

A alimentação dá a algumas pessoas grande prazer.

alimentação, pastagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt.

A alimentação toma um longo tempo, por isso o fazendeiro levanta cedo.

nutrição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Faire attention à sa nutrition peut permettre de vivre plus longtemps et en meilleure santé.

nutrição

(fonte de alimentação,comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les enfants de cette colonie doivent bénéficier d'une meilleure nutrition.

junk food

(anglicismo: comida sem qualidade)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves.

Pessoas que comem muita junk food sofrem de muitos problemas de saúde sérios.

alimentação forçada

(Médecine)

dieta equilibrada, dieta balanceada

Les fruits et légumes frais sont essentiels pour une alimentation équilibrée.

loja de alimentos naturais

nom masculin

cabo de energia elétrica

nom masculin (Technologie) (linha de fornecimento de energia)

Comme il n'y avait pas d'alimentation électrique au terrain de camping, nous avons dû tirer un câble d'alimentation d'un générateur.

fonte de alimentação

nom féminin (fonte de energia)

estação de tratamento de água

(mecanismo que processa água)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tubo de alimentação

nom féminin

alimento saudável

(alimento com valor nutritivo)

J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries.

boa alimentação

comida saudável

nom féminin (comida saudável ou de boa qualidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'alimentation saine et l'exercice sont les clés de la longévité.

dieta saudável

nom féminin (ingerir alimento nutritivo)

dieta saudável

(consumir alimento nutritivo)

bandeja da impressora

nom masculin (suporte para papéis na impressora)

Le bac d'alimentation de l'imprimante est vide.

jito

nom masculin (Métallurgie) (metalurgia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desligar

(computador: desligar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

À la fin de la semaine, il faut toujours couper l'alimentation de l'ordinateur. Il faut aussi le faire pendant les vacances.

desmamar

locution verbale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Habituellement, on introduit les aliments solides dans l'alimentation des bébés vers l'âge de 6 mois.

alimentador

(machinerie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il y avait un problème avec le chargeur (or: le bac) de la photocopieuse.

Houve um problema com o alimentador de papel da fotocopiadora.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alimentation em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de alimentation

O que significa alignement em Francês?