O que significa แฝดคนละฝา em Tailandês?
Qual é o significado da palavra แฝดคนละฝา em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar แฝดคนละฝา em Tailandês.
A palavra แฝดคนละฝา em Tailandês significa clone, clonar, sósia, cópia, espécime. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra แฝดคนละฝา
clone(clone) |
clonar(clone) |
sósia(ringer) |
cópia(ringer) |
espécime
|
Veja mais exemplos
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า Talvez ele estivesse falando sobre os gêmeos no céu. |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ Depois, quando fechou a porta, a avó disse: "Não, não, não, não. |
พ่อต้องไปร้านโลหะ คนละทิศละทางเลย Tenho que ir à loja de ferragens que é na direção oposta. |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores. |
เรามีเพศที่ต่างกันมาจาก คนละส่วนของประเทศ Sexos diferentes, várias partes do país. |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Já colaste cêntimos na parede com a lunática da minha mãe. |
ใช่ แต่เราคงได้รับการบ้านกัน คนละหัวข้อแล้ว Sim, mas acho que tivemos TPC's diferentes. |
คนละพ่อน่ะ... Caramba! |
เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, a circulação por toda a torre, criando essencialmente uma casa que está plenamente adaptada às condições do local. |
เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ Então prestou atenção e descobriu que o material era de pequenas lascas de plástico provenientes da canópia dos Spitfires. |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. As folhas dessas carnívoras têm a forma de um jarro com tampa, para evitar que entre a água da chuva. |
เลือกกันคนละอัน Venham e peguem uma! |
ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก Eu cresci com o meu irmão gémeo que era um irmão muito carinhoso. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. Os bacilos da TB são como serpentes confinadas em cestos com tampas bem fechadas. |
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. O banheiro continha um barril descoberto, usado como vaso sanitário. |
ผมไม่ใช่ช่างเขียนภาพฝาผนัง" "Não sou um pintor mural." |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Uma alma, vinculada a servir 100 anos no seu navio. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! Moramos em diferentes partes do mundo, mas temos o mesmo sentimento quando se constroem templos perto de nós! |
แต่ต่อจากนั้นอีกสองชั่วอายุคน มาถึงที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปสิ้นเชิงเป็นคนละโลก Mas avancemos umas gerações até ao presente. O mundo é totalmente diferente. |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Depois do nascimento dos quadrigêmeos, nossas quatro filhas mais velhas e a congregação uniram forças para nos ajudar |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. Assim, a Lei mosaica servia como “muro” que mantinha Seu povo separado de outras nações. — Compare com Efésios 2:14. |
เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว Digamos que a amizade é uma estrada de duas vias. |
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา Eles acreditavam que um génio era uma espécie de entidade mágica divina, que acreditavam vivia literalmente nas paredes do estúdio do artista, uma espécie de Dobby, o duende da casa, que saia e invisivelmente assistia o artista no seu trabalho e modelaria o resultado desse trabalho. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos. |
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. Recipientes que retêm água devem ser eliminados ou mantidos de cabeça para baixo. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de แฝดคนละฝา em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.