O que significa actuar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra actuar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar actuar em Espanhol.
A palavra actuar em Espanhol significa agir, agir, representar, fingir, ter um papel em, atuar, agir sobre, fingir, atuar, estrelar, atuar, representar, ter um papel, vir à frente, tomar a dianteira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra actuar
agir
Tomaré decisiones después de que haya hablado con mis consejeros. Quando tiver falado com meus assessores, vou agir. |
agirverbo intransitivo No podemos ignorar la situación, tenemos que actuar. Não podemos simplesmente ignorar a situação - precisamos agir. |
representarverbo intransitivo (desempenhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A los niños pequeños muchas veces les gusta actuar delante de sus amigos. |
fingir(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El futbolista se cayó agarrándose la pierna, pero el árbitro se dio cuenta de que estaba actuando y no estaba realmente lastimado. |
ter um papel emverbo intransitivo (atuar em algo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Mi hermano actúa en la producción de El fantasma de la opera. |
atuar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Edward e Diana atuaram a primeira cena da peça. No treinamento, os funcionários foram convidados a trabalhar em duplas e a atuar cenários comuns de trabalho. |
agir sobreverbo intransitivo El grabado fue el resultado del ácido al actuar sobre el metal. A estampa era resultado do ácido agindo sobre o metal. |
fingir(figurado) Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba actuando. Ela não estava realmente machucada; ela só estava fingindo. |
atuarverbo intransitivo Tom empezó a actuar en obras cuando tenía 12 años. |
estrelarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En la nueva película actúa mi actor favorito. |
atuar, representar(dar um show) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El comediante se presenta tres noches a la semana. O comediante atua três vezes por semana. |
ter um papel
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición. |
vir à frente, tomar a dianteira(tomar ação) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) En tiempos de peligro, los líderes deben entrar en acción para lidiar con la crisis. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de actuar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de actuar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.