O que significa acordar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra acordar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acordar em Espanhol.
A palavra acordar em Espanhol significa chegar a um acordo, estabelecer, concordar, concordar, acordo, negociar, chegar a um acordo, concordar em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acordar
chegar a um acordoverbo transitivo (resolver disputa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Acordamos en que nos veríamos al menos una vez al año. |
estabelecer(precio) (preço: concordar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Acordamos un precio después de varios días de negociación. Estabelecemos um preço depois de alguns dias de negociação. |
concordar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
concordar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ambos lados acordaron una tregua. Ambas as partes concordaram com uma trégua. |
acordo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El acuerdo tras la disputa logró que los huelguistas regresaran al trabajo. |
negociar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
chegar a um acordo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto. Os advogados deveriam negociar até chegarem a um acordo sobre o assunto. |
concordar em
Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado. Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acordar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de acordar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.