Co oznacza une fois w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa une fois w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać une fois w Francuski.
Słowo une fois w Francuski oznacza raz, jeden raz, jeden raz, jak już, jak już, kiedy, gdy, corocznie, miesięcznie, raz na godzinę, tylko raz, pewnego razu, tak samo często jak nie, jeszcze raz, czasem, jeszcze raz, jeszcze raz, chociaż raz, raz w tygodniu, jeszcze raz, dla odmiany, raz w życiu, ponownie podkreślać, płacić w całości, co godzinę, jeszcze raz, jednorazowy, tygodniowo, dwa razy w miesiącu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa une fois
razadverbe (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała! |
jeden razadverbe Une fois me suffit. Je ne veux pas le refaire. Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego. |
jeden razadverbe Je me souviens qu'une fois, mon frère était rentré bourré. |
jak jużconjonction Une fois que tu auras goûté à la nourriture thaïlandaise, tu ne pourras plus t'en passer. Jak już spróbujesz tajskiego jedzenia, będziesz chciał więcej. |
jak już
Tu peux payer une fois (que tu es) arrivé. Jak już tam dotrzesz, to możesz za to zapłacić. |
kiedy, gdy
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Une fois que l'affaire sera rendue publique, un scandale éclatera. |
corocznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement. |
miesięcznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) John est payé mensuellement. |
raz na godzinę
Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures. |
tylko razadverbe Pour une fois, j'aimerais que tu demandes poliment. |
pewnego razu
Il était une fois, dans un pays lointain, une orpheline qui vivait avec sa méchante belle-mère. |
tak samo często jak nieadverbe |
jeszcze razlocution adverbiale Le public applaudit et le groupe monta encore une fois sur scène pour un rappel. |
czasem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De temps en temps, j'ai des nouvelles de mes anciens camarades de classe. |
jeszcze raz
Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard. |
jeszcze razlocution adverbiale Veuillez répéter encore une fois la question. |
chociaż razlocution adverbiale Peut-être que je devrais faire mon travail au fur et à mesure pour une fois, plutôt que de le remettre à plus tard. |
raz w tygodniulocution adverbiale |
jeszcze raz
Je n'arrive pas à croire que tu es arrivé en retard une fois de plus. |
dla odmianylocution adverbiale C'est agréable de la voir sourire pour changer. |
raz w życiulocution adverbiale Une opportunité comme ça ne se présente qu'une fois dans une vie. |
ponownie podkreślać
|
płacić w całości
Cela me faisait plaisir de régler l'addition en une fois et de ne pas avoir de dettes. |
co godzinę
Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien. |
jeszcze razlocution adverbiale Une fois de plus, il a raté l'examen. Une fois de plus, mon fils a oublié de faire son lit. |
jednorazowylocution adverbiale (paiement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En cas de décès, votre famille recevra un paiement en une fois. |
tygodniowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine). |
dwa razy w miesiącu
Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu une fois w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa une fois
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.