Co oznacza suerte w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa suerte w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suerte w Hiszpański.
Słowo suerte w Hiszpański oznacza powodzenie, szczęście, szczęście, fart, losy, szczęście, szczęście, przypadek, losy, los, losy, zależność, szczęście, przypadek, Z najlepszymi życzeniami, przeznaczenie, mieć szczęście, szczęśliwy, na szczęście, szczęśliwie, pech, zapeszać, wlamywać się, na szczęście, przełomowy moment, mieć nadzieję, że, na szczęście, dzięki Bogu, złam nogę, cholerny szczęściarz, pech, gra przypadku, pech, zły okres, ciasteczko z wróżbą, szczęście, kosz szczęścia, królicza łapka, pech, podejmować próbę, mieć szczęście, pech, Co za pech!, zapeszenie, czterolistna koniczyna, spróbować swoich sił w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa suerte
powodzenie, szczęścienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fue una suerte que nos encontráramos ayer. |
szczęścienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La suerte está, por definición, fuera de nuestro control. |
fart(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Por suerte agarré un vuelo más temprano. |
losynombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte. |
szczęścienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres. |
szczęścienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas. |
przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo dejaremos librado a la suerte. Zdamy się na los. |
losynombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La suerte de Pierre cambió para mejor cuando consiguió trabajo en una famosa casa de modas. |
los
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fue mi suerte terminar como criador de pollos. |
losy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Echaron a la suerte quién iría primero. |
zależność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar. |
szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna. |
przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Z najlepszymi życzeniami
La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón". |
przeznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ve a la ciudad y sigue tu estrella. |
mieć szczęście
Soy afortunado por haberte conocido. Mam szczęście, że cię spotkałem. |
szczęśliwylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta es mi moneda de la suerte. |
na szczęście
Karen llegó tarde a la parada del autobús, pero, afortunadamente, el autobús también llegaba tarde. |
szczęśliwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Afortunadamente no hubo heridos en el accidente. |
pech
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zapeszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian gafó el partido de críquet cuando dijo que no iba a llover. |
wlamywać się
Juana quiere iniciarse en marketing digital para mejorar sus oportunidades laborales. |
na szczęście
Peter olvidó traer su teléfono, pero afortunadamente se acordaba de cómo llegar a casa de su amigo. |
przełomowy moment
Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto. |
mieć nadzieję, żelocución adverbial (tener la esperanza) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Con suerte, aprobará sus exámenes. Mam nadzieję, że on zda wszystkie swoje egzaminy. |
na szczęścieexpresión |
dzięki Bogu
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios. |
złam nogę(coloquial) Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!". |
cholerny szczęściarz(potoczny) |
pech
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tuvimos muy mala suerte con el tiempo. |
gra przypadkunombre masculino La generala es un juego de dados, pero no es únicamente de suerte. |
pech(coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alberto ha tenido una suerte perra toda su vida. |
zły okres
Mi racha de mala suerte ha durado siete años. |
ciasteczko z wróżbąlocución nominal femenina Lo que más me gusta de comer en un restaurante chino es abrir la galleta de la suerte. |
szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tuvo la buena suerte de ganar la lotería. |
kosz szczęścia
|
królicza łapka
No se separa nunca de su amuleto de la suerte. |
pech
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podejmować próbęlocución verbal No sé si ganaré, pero voy a probar suerte. |
mieć szczęścielocución verbal ¡Vaya si hemos tenido suerte con estos asientos en primera fila! |
pechlocución interjectiva (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Qué mala suerte que no encuentres las llaves de tu auto! |
Co za pech!
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué mala suerte! |
zapeszenielocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Amy le dijo a Tom, "Esa cosa rara que te encontraste es mala suerte, líbrate de ella". |
czterolistna koniczyna(figurado) Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de cuatro hojas para mí. |
spróbować swoich sił w czymślocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Decidí probar suerte como escritor de cuentos infantiles. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suerte w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa suerte
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.