Co oznacza soportar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa soportar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soportar w Hiszpański.
Słowo soportar w Hiszpański oznacza podpierać, wytrzymywać, znosić, wytrzymywać, znosić, utrzymywać, wytrzymywać, przetrwać, nosić, nieść, znosić, tolerować, znosić, znosić, wytrzymywać, znosić, podtrzymywać, tolerować, znosić coś, podtrzymywać, radzić sobie z czymś, wytrzymywać, znosić, znosić coś/kogoś, przełykać, znosić, przetrzymać, wytrzymywać, przeżyć, przechodzić, wytrzymywać coś, znosić coś, ponosić koszt, odczuwać ból. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soportar
podpieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El poste soporta el techo del edificio. Pal podpiera dach budynku. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. Most musi wytrzymać ciężar samochodów i ciężarówek. |
znosić, wytrzymywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apenas si podía soportar el suspenso. Ledwo mógł znieść napięcie. |
znosić(general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestra embarcación soportó la tormenta. Nasza łódź była w stanie znieść sztorm. |
utrzymywaćverbo transitivo (peso) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las vigas de acero pueden soportar una gran cantidad de peso. Stalowe podpory mogą utrzymać znaczną wagę. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Estás soportando todo este trabajo? |
przetrwać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El dolor era intenso, pero Dan lo soportó. |
nosić, nieść(ciężar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los pilares y no los muros soportan todo el peso. |
znosić(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo soportar más esta película, ¡es pésima! |
tolerować, znosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente! |
znosić, wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo tolerar que fume en la casa. Nie mogę znieść jego palenia w domu. „Nie będę znosić bezczelności czy złego zachowania” - powiedział nauczyciel. |
znosić(dolor) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. Adamowi udało się znieść ból mięśni i dokończyć maraton. |
podtrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. |
tolerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendrás que tolerar mi tos un ratito más. |
znosić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maggie no aguanta a la gente que es maleducada. |
podtrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La columna sostiene el techo. |
radzić sobie z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No puedo manejar todo este estrés ahora mismo. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. |
znosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí! |
znosić coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero. |
przełykać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos. |
znosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przetrzymać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Resistimos la tormenta en la cabaña. |
wytrzymywaćverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendrás que aguantarlo aunque no te guste nada. |
przeżyćverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias. |
przechodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. |
wytrzymywać coś, znosić cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía. |
ponosić koszt
Los que pagan los impuestos pagarán el costo de la reforma del servicio de salud. |
odczuwać bóllocución verbal Soportó mucha pena tras la muerte de su esposa. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soportar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa soportar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.