Co oznacza série w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa série w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać série w Francuski.

Słowo série w Francuski oznacza seria, szereg, serial, serial, seria, seria, runda, tura, seria, seria, passa, formacja, łańcuch, seria, łańcuch, serial, zakres, grupa, seria, kolej, seria, wyścig eliminacyjny, seria, rozstawiać, w serii, masa problemów, dramat telewizyjny, hit telewizyjny, w częściach, numer serialowy, trójka, seryjny morderca, program telewizyjny, World Series, kolekcja, różnorodność, program telewizyjny opowiadający historię jednej z postaci innego programu, masa, rozgrywka, seria, zawodnik rozstawiony, szarpać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa série

seria

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Après une série d'échecs, il a enfin réussi.

szereg

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le professeur a publié une série d'ouvrages traitant de différentes théories linguistiques.

serial

nom féminin (TV)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

serial

nom féminin (TV)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

seria

nom féminin (Sports)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'Angleterre doit gagner ce match pour remporter la série.

seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves.

runda, tura

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les ministres étrangers ont entamé leur troisième série de négociations.
Minister spraw zagranicznych rozpoczął trzecią turę negocjacji.

seria

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
On a fait face à une série de malchances ces derniers temps.
Ostatnio mam całkiem pechową serię.

seria, passa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

formacja

nom féminin (Géologie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

łańcuch

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Une série (or: suite) de tests vont examiner les fonctions cérébrales du patient.

seria

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Une série (or: suite) de procès a fini par mettre en faillite l'entreprise.

łańcuch

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

serial

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le samedi soir, ils passent de vieux feuilletons radios.

zakres

(limites)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La gamme des valeurs admissibles va de quatre à onze.
Zakres wartości do przyjęcia wynosi od czterech do jedenastu.

grupa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
J'ai un nouveau groupe d'amis.

seria

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les officiels ne peuvent pas expliquer la récente recrudescence (or: série) de meurtres dans la région.

kolej, seria

nom féminin (d'événements)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là.

wyścig eliminacyjny

(Sports)

Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés.

seria

nom féminin (figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La police rappelle aux gens de verrouiller leurs portes et leurs fenêtres à la suite d'une vague (or: série) de cambriolages dans le quartier.

rozstawiać

(participant)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

w serii

locution adverbiale

masa problemów

L'entreprise a fait face à de nombreux problèmes cette année.

dramat telewizyjny

nom féminin

hit telewizyjny

nom féminin

Friends a été une série à succès des deux côté de l'Atlantique.

w częściach

numer serialowy

nom masculin

Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée.

trójka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

seryjny morderca

Le tueur en série a enfin été arrêté le week-end dernier.

program telewizyjny

J'aime regarder des émissions de télé sur la nature.

World Series

nom féminin (championnat de base-ball)

Les Yankees de New York ont gagné la Série mondiale de 2009.

kolekcja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ses étagères supportaient un vaste étalage de figurines Star Wars®.
Na jego półkach znajdowała się ogromna kolekcja figurek z Gwiezdnych wojen.

różnorodność

(services)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La société propose un éventail de services à ses clients.
Firma oferuje klientom wachlarz usług.

program telewizyjny opowiadający historię jednej z postaci innego programu

(Télévision)

masa

(de mesures, de personnes,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler.

rozgrywka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La police tente de mettre la main sur le responsable de cette série de cambriolages.

zawodnik rozstawiony

nom féminin (Tennis)

Roger était tête de série et n'a donc pas joué le premier tour.

szarpać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu série w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.