Co oznacza retraso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa retraso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać retraso w Hiszpański.
Słowo retraso w Hiszpański oznacza wstrzymywać coś, opóźniać coś, opóźniać, zwalniać, przekładać, odkładać, odraczać, zatrzymywać, zwalniać, przeszkadzać, opóźniać, stosować obstrukcję, odkładać, grać na zwłokę, opóźnienie, opóźnienie, niechęć, opoźnienie, opóźnienie, zwłoka, przestój, moratorium, zator, opóźniać, opóźniać, wstrzymywać, opóźniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa retraso
wstrzymywać coś, opóźniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. |
opóźniać, zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
przekładaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Podemos retrasar la cita unos días si no le viene bien mañana. |
odkładać, odraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo. |
zatrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nos demoramos porque creímos que pronto iban a pasar las noticias. |
zwalniać, przeszkadzać, opóźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stosować obstrukcję
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El senador votó para dilatar la aprobación de la ley. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos postergar nuestra reunión hasta mañana? |
grać na zwłokę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) James dice que no puede mandar el informe porque no funciona internet, pero yo creo que lo está postergando porque todavía no lo terminó. |
opóźnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su retraso costó miles de dólares a la compañía. Jego opóźnienie kosztowało firmę tysiące dolarów. |
opóźnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La comida congelada causa el retraso del crecimiento de bacterias. |
niechęćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
opoźnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La película empezó con un montón de retraso. |
opóźnienienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los programas de televisión se transmiten con 15 minutos de retraso. |
zwłoka(w płatności) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Debido al retraso de Larry en los pagos, la evaluación de su crédito fue afectada. |
przestój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Debes esperar alguna demora cuando armes el cronograma. |
moratorium
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La ciudad puso una moratoria al aumento de la renta. |
zator(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
opóźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
opóźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perdón, me retrasó el tráfico. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nieustanne strajki kolejarzy opóźniają wszystkie pociągi. |
wstrzymywać, opóźniaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Możemy przełożyć nasze spotkanie o kilka dni, jeżeli nie pasuje ci jutro. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu retraso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa retraso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.