Co oznacza répartir w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa répartir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać répartir w Francuski.
Słowo répartir w Francuski oznacza rozdzielać, rozdzielać, rozmieszczać, rozdzielać, rozdzielać coś, rozdawać coś, rozdzielać, dzielić, zbierać się, zaczynać jeszcze raz, rozdzielać, dzielić, wydzielać, wymierzać, rozdzielać, przydzielać, na nowo, od początku, dzielić, dzielić na grupy, dzielić, rozdzielać coś pomiędzy kogoś/coś, dzielić na grupy według umiejętności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa répartir
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est important de répartir les richesses. |
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a réparti les gains parmi ses amis. |
rozmieszczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a réparti les papiers uniformément sur son bureau. |
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzielać coś, rozdawać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzielać, dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zbierać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nous espérons que les ventes remonteront le mois prochain. |
zaczynać jeszcze razverbe intransitif (moteur) Le moteur a redémarré (or: est reparti) après dix minutes. |
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement a distribué des rations de nourriture de l'armée. |
wymierzaćverbe transitif (karę) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les enfants aiment sentir que leurs parents distribuent les punitions de manière juste. |
rozdzielać, przydzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
na nowo
|
od początku
|
dzielićverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils étaient perdus et leur priorité étant la survie, ils se sont donc réparti l'eau et la nourriture équitablement. |
dzielić na grupyverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les enfants furent répartis en groupes pour la compétition. |
dzielićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Afin de mieux apprendre ce sujet, nous allons nous diviser (or: nous répartir) en groupes de trois et nous entraîner. |
rozdzielać coś pomiędzy kogoś/cośverbe transitif La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants. |
dzielić na grupy według umiejętnościverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dans son école, ils répartissent les élèves en classes de niveau pour les maths. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu répartir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa répartir
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.