Co oznacza rastreo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rastreo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rastreo w Hiszpański.
Słowo rastreo w Hiszpański oznacza badać, zarysować, wytropić, lokalizować coś, tropić, ustalać coś, chodzić za kimś/czymś, przeczesywać, zwęszyć, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś, poszukiwać czegoś, łowić ryby włokiem, tropić coś/kogoś, śledzić, namierzać, poszukiwanie, śledzenie, znajdować początek czegoś, wywęszyć kogoś/coś, wywęszyć, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś, lokalizować źródło czegoś, prześledzić coś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rastreo
badać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua. |
zarysowaćverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La policía tuvo que rastrear dónde se había comprado el arma para descubrir al asesino. |
wytropić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Veré si puedo rastrear esa receta para ti. |
lokalizować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida. |
tropić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas. |
ustalać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido. |
chodzić za kimś/czymś
Los cazadores han seguido al jabalí por horas. |
przeczesywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
zwęszyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La leona olfateó a su presa. |
przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El escuadrón barrió el área buscando minas. |
poszukiwać czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Policja poszukiwała wskazówek dotyczących miejsca, w którym mogła znajdować się kobieta, jednak niczego nie znaleziono. |
łowić ryby włokiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tropić coś/kogoś(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La patrulla usó sabuesos para rastrear al fugitivo. |
śledzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
namierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
poszukiwanienombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
śledzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El seguimiento policial del criminal tuvo éxito; le atraparon. |
znajdować początek czegoślocución verbal Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas. |
wywęszyć kogoś/coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados. |
wywęszyćlocución verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El grupo K9 hizo un gran trabajo rastreando con el olfato las drogas escondidas. |
przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle. |
lokalizować źródło czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente. |
prześledzić coś do czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Grace puede rastrear su árbol genealógico hasta el siglo XVI. Grace jest w stanie prześledzić drzewo genealogiczne swojej rodziny do XVI wieku. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rastreo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rastreo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.