Co oznacza rapporter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rapporter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rapporter w Francuski.

Słowo rapporter w Francuski oznacza aportować, zdawać sprawozdanie, komunikować, skarżyć, przywracać, przywlekać, naskarżyć, wypłacać, zwracać, przynosić zysk, przynosić, przynosić zyski, zwracać, księgować, zwracać, upubliczniać, osiągać, przynosić, zgłaszać, informować, odnosić się do czegoś, niezły dochód, dotyczyć, pisać kronikę, zwracać, mieć na czysto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rapporter

aportować

verbe transitif (chien)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim a appris au chien à rapporter la balle.

zdawać sprawozdanie

(journalisme)

Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions.

Dziennikarz zdawał sprawozdanie z każdego postępu w rozmowach.

komunikować

verbe transitif (communiquer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant.

skarżyć

verbe intransitif (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Moucharder est ce qu'il fait de mieux alors tu ferais mieux de ne pas te confier à lui.

przywracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ?

przywlekać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hier soir, Caramel a encore ramené trois mulots, une souris et la moitié d'un pic.

naskarżyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

wypłacać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette machine à sous va te rapporter une fortune si tu touches le jackpot. Mon fonds de pension va me rapporter assez pour que j'en vive.

zwracać

(Commerce : un achat, en magasin)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En fin de compte, je n'aime pas ces bottes. Je vais les rapporter (or: renvoyer).

przynosić zysk

verbe transitif (Finance)

C'est un investissement qui rapportera au moins 7 %.

przynosić

verbe transitif (Finance)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cet investissement rapporta un gros profit.

przynosić zyski

verbe transitif (Finance)

L'action a rapporté six pour cent l'année dernière.

zwracać

verbe transitif (un article acheté)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

księgować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entreprise a enregistré un profit.

zwracać

(un objet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pourrais-tu me rendre ce DVD que je t'ai prêté ?

Czy możesz zwrócić mi dysk DVD, który ci pożyczyłem?

upubliczniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

osiągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier.

przynosić

verbe transitif (profit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les actions génèrent (or: rapportent) de hauts dividendes.

zgłaszać, informować

(raconter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier.

odnosić się do czegoś

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

niezły dochód

(potoczny)

Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter.

Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz.

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pisać kronikę

Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes.

zwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Veuillez vous assurer de rendre (or: rapporter) vos livres à la bibliothèque à temps.

Proszę pamiętać, żeby zwrócić książki do biblioteki w terminie.

mieć na czysto

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rapporter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rapporter

Co oznacza citer w Francuski?

Co oznacza payer w Francuski?

Co oznacza raconter w Francuski?

Co oznacza raison w Francuski?

Co oznacza ramasser w Francuski?

Co oznacza ramener w Francuski?

Co oznacza randonnée w Francuski?

Co oznacza ranger w Francuski?