Co oznacza pièce w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa pièce w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pièce w Francuski.

Słowo pièce w Francuski oznacza pokój, część, sztuka, moneta, sztuka, przedstawienie, element, moneta, każdy, część, składnik, komponent, łata, szt., armatura, pionek, pion, zwój, eksponat, część samochodowa, eksponat, dramat, półtusza, sprzęt, ciasto, identyfikacja, suszenie, wietrzenie, eksponat, foremka do ciastek, salon, spinka, doza, dokument tożsamości, bagaż, element do pary, dziesięciocentówka, część zapasowa, tył domu, sześciopensówka, okaz muzealny, część komputera, zapasowa część, gwóźdź programu, dowód, salon, cena jednostkowa, tort weselny, bagaż podręczny, zapasowa część, coś za coś, mebel akcentujący, pomagać finansowo, iść kołysząc się, mścić się na, wiązanie, spinacz, gwóźdź programu, picayune, popularny spektakl, załączony, ogólnikowy, pięciocentówka, wymyślenie, zmyślenie, brakujące ogniwo, złośliwy, zjadliwy, dowód rzeczowy, część zapasowa, podkład, brać odwet, dwudziestopięciocentówka, część zamienna, załączenie, złączanie, łączenie, mechanizm, najcenniejszy okaz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pièce

pokój

nom féminin (dans un bâtiment)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Notre appartement a cinq pièces.

W naszym mieszkaniu jest pięć pokoi.

część

nom féminin (objet)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mon nouveau service de table comprend trente-quatre pièces.

Mój nowy zestaw obiadowy składa się z trzydziestu czterech części.

sztuka

(Théâtre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il a écrit la pièce en pensant à des acteurs en particulier.

moneta

nom féminin (monnaie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il paya vingt pièces d'or pour cette terre.

sztuka

nom féminin (de théâtre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La dernière pièce d'Ayckbourn est vraiment divertissante.

przedstawienie

nom féminin (théâtre)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire.

Chciałbym zobaczyć przedstawienie na moje urodziny.

element

nom féminin (d'un puzzle)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce puzzle a 1000 pièces !

moneta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'avais mis tellement de pièces dans mon porte-monnaie qu'il ne fermait plus.

każdy

(prix d'un objet)

część

(à assembler)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'enfant a assemblé les pièces du train miniature.

składnik, komponent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur.

łata

(de tissu)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

John a dû coudre une pièce sur son jean troué.

szt.

nom féminin (skrót: sztuka)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

armatura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le plombier a dû changer une pièce.

pionek, pion

(Échecs)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il a avancé sa pièce de deux cases.

zwój

nom masculin (tissu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une pièce de tissu permet de confectionner plusieurs rideaux.

eksponat

nom féminin (art)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique !

część samochodowa

nom féminin

Vous devrez commander cette pièce chez le garagiste.

eksponat

(art)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Posągi były eksponatami w muzeum.

dramat

(théâtre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le drame a été joué à l'école par des élèves.

Dramat został wystawiony w szkole przez adeptów aktorstwa.

półtusza

(Boucherie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros.

sprzęt

(machines)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ambulans przewozi mnóstwo sprzętu medycznego.

ciasto

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

identyfikacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le flic m'a demandé mes papiers.

suszenie, wietrzenie

(linge)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

eksponat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

foremka do ciastek

nom masculin invariable (pour faire des biscuits)

Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice.

salon

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Toute la famille s'est rassemblée dans le salon pour jouer aux cartes. Mon appartement a une cuisine, un salon, deux chambres à coucher, et une salle de bains.

spinka

(Bâtiment, technique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

doza

(de mauvaises nouvelles,...) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dokument tożsamości

Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi.

bagaż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La compagnie aérienne a perdu les bagages de Megan à Francfort.

element do pary

Paul a associé chaque partie à son semblable.

dziesięciocentówka

nom féminin (0,10$)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Joan a remis une pièce de dix cents dans le juke-box.

część zapasowa

tył domu

sześciopensówka

nom féminin (dawny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

okaz muzealny

nom féminin

część komputera

nom féminin

zapasowa część

nom féminin

gwóźdź programu

nom féminin (figuré)

Le plat principal était délicieux mais la pièce de résistance, ça a été le dessert.

dowód

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les policiers étaient incapables de trouver la pièce à conviction dont ils avaient besoin pour l'inculper.

salon

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ta mère t'attend dans le salon.

cena jednostkowa

nom masculin

tort weselny

nom féminin

bagaż podręczny

La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main.

zapasowa część

nom féminin

Aurais-tu une pièce détachée (or: pièce de rechange) pour mon vélo ?

coś za coś

mebel akcentujący

nom féminin

pomagać finansowo

iść kołysząc się

verbe intransitif

mścić się na

locution verbale (figuré)

Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, elle a eu une aventure avec son frère.

wiązanie

nom féminin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tu as vu la pièce jointe que Lindsay a envoyée hier ?

spinacz

(Menuiserie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel type de vis est le meilleur pour accrocher des photos ?

gwóźdź programu

(przenośny)

picayune

nom féminin (historyczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

popularny spektakl

nom féminin

załączony

locution adverbiale (Informatique)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Après avoir lu l'email, j'ai regardé sous le texte pour voir s'il y avait des documents en pièce jointe.

Po przeczytaniu e-maila patrzę na koniec tekstu, żeby sprawdzić, czy zostały do niego załączone jakieś dokumenty.

ogólnikowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intervenant a choqué tout le monde en faisant l'affirmation à l'emporte-pièce que les hommes ne font pas de travaux ménagers.

pięciocentówka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As-tu une pièce de 5 cents pour le parcmètre ?

wymyślenie, zmyślenie

nom féminin (figuré)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il s'avère que les mémoires populaires n'étaient rien d'autre qu'une invention.

brakujące ogniwo

nom féminin

złośliwy, zjadliwy

(remarque)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le critique avait des remarques acerbes à faire au sujet du soprano vieillissant.

dowód rzeczowy

nom féminin (Droit : document)

L'accusation a demandé que la lettre soit enregistrée comme pièce à conviction.

część zapasowa

nom féminin

De nombreuses parties de cette machine sont des pièces de rechange.

Ta maszyna ma dużo części zapasowych do wielu podzespołów.

podkład

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

brać odwet

Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour.

dwudziestopięciocentówka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

część zamienna

nom féminin

Ce commerce est spécialisé dans les pièces de rechange.

załączenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Brian sortit la lettre et les pièces jointes de l'enveloppe.

złączanie, łączenie

locution verbale (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il y a eu un problème quand j'ai mis le document en pièce jointe de l'e-mail.

mechanizm

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La machine avait quatre pièces mobiles.

najcenniejszy okaz

(figuré) (w kolekcji)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pièce w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa pièce

Co oznacza about w Francuski?

Co oznacza acte w Francuski?

Co oznacza adouber w Francuski?

Co oznacza arbre w Francuski?

Co oznacza balancier w Francuski?

Co oznacza barre w Francuski?

Co oznacza bas w Francuski?

Co oznacza bavette w Francuski?

Co oznacza bielle w Francuski?

Co oznacza bougie w Francuski?

Co oznacza braguette w Francuski?

Co oznacza bride w Francuski?

Co oznacza buanderie w Francuski?

Co oznacza bâton w Francuski?

Co oznacza bêche w Francuski?

Co oznacza cabine w Francuski?

Co oznacza cabinet w Francuski?

Co oznacza cache w Francuski?

Co oznacza canon w Francuski?

Co oznacza carré w Francuski?

Co oznacza cavalier w Francuski?

Co oznacza cave w Francuski?

Co oznacza chambre w Francuski?

Co oznacza coin w Francuski?

Co oznacza couverture w Francuski?

Co oznacza cuisine w Francuski?

Co oznacza fou w Francuski?

Co oznacza gorge w Francuski?

Co oznacza jouer w Francuski?

Co oznacza linge w Francuski?

Co oznacza lisse w Francuski?

Co oznacza monter w Francuski?

Co oznacza permettre w Francuski?

Co oznacza personne w Francuski?

Co oznacza perte w Francuski?

Co oznacza petit w Francuski?

Co oznacza peu w Francuski?

Co oznacza peur w Francuski?

Co oznacza peut-être w Francuski?

Co oznacza photo w Francuski?

Co oznacza physique w Francuski?

Co oznacza pictogramme w Francuski?

Co oznacza pie w Francuski?

Co oznacza pied w Francuski?

Co oznacza pied à coulisse w Francuski?