Co oznacza peça w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa peça w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peça w Portugalski.

Słowo peça w Portugalski oznacza część, utwór, element, pionek, sztuka, eksponat, załącznik, szt., przedstawienie, sztuka, opowieść, kawał, sztuka mięsa, część, filar, płytka, każdy, orzesznik, rozkładać na części, orzesznik pekan, część bielizny, okaz muzealny, artykuł odzieży, część komputera, zapasowa część, mud pie, dziwak, sztuka teatralna, zapasowa część, orzesznikowy, zrobić komuś kawał, pionek warcabowy, biały, po, pojedyncza sztuka, gracz używający białych pionków. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa peça

część

substantivo feminino (item num conjunto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Meu novo aparelho de jantar tem trinta e quatro peças.
Mój nowy zestaw obiadowy składa się z trzydziestu czterech części.

utwór

substantivo feminino (composição musical)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Aquela peça de Bach foi muito boa.

element

substantivo feminino (parte de um quebra-cabeça)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Este quebra-cabeça tem 1000 peças!

pionek

substantivo feminino (jogo de tabuleiro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Depois de jogar o dado, ela avançou cinco espaços com sua peça.

sztuka

substantivo feminino (teatro)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A mais recente peça de Ayckbourn é uma obra interessante.

eksponat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Olha aquela escultura! Que beleza de peça.

załącznik

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A furadeira elétrica vem com um conjunto de vinte peças.

szt.

(skrót: sztuka)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przedstawienie

substantivo feminino (performance)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Eu gostaria de assistir a uma peça no meu aniversário.
Chciałbym zobaczyć przedstawienie na moje urodziny.

sztuka

substantivo feminino (dramaturgia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ele escreveu a peça com atores específicos em mente.

opowieść

substantivo feminino (teatro)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Senhoras e senhores, esperamos que gostem de nossa peça!

kawał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.

sztuka mięsa

(mięso: duży kawałek)

Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

część

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A criança montou as partes (or: peças) do trem em miniatura.

filar

(ponto central) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

płytka

(de mosaico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
O mosaicista colocou os ladrilhos no lugar.

każdy

(por ou para cada)

orzesznik

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nozes-pecã têm um sabor doce e cremoso.

rozkładać na części

(literal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

orzesznik pekan

substantivo feminino (árvore)

część bielizny

okaz muzealny

artykuł odzieży

część komputera

zapasowa część

mud pie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dziwak

(pessoa esquisita) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sztuka teatralna

substantivo feminino (peça, show de palco)

zapasowa część

(peça extra de maquinário)

orzesznikowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Hannah trouxe um bolo de amêndoas e de nozes-pecã para a festa de aniversário.

zrobić komuś kawał

(BRA) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear.

pionek warcabowy

(jogo)

biały

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Você quer as peças brancas ou pretas na partida de xadrez?
Chcesz grać białymi czy czarnymi w meczu szachowym?

po

(remis)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
O placar está trinta para cada no momento.
Aktualny wynik to trzydzieści do trzydziestu.

pojedyncza sztuka

substantivo feminino

Temos muitos conjuntos e pares, mas nenhuma peça única.

gracz używający białych pionków

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peça w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.