Co oznacza parenté w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa parenté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parenté w Francuski.

Słowo parenté w Francuski oznacza rodzic, jednostka macierzysta, jednostka mateczna, blisko spokrewniony, krewny, pobratymiec, krewny, pierwiastek macierzysty, kuzyn, kuzynka, spokrewniony, krewny, krewna, krewny, krewny, krewny, krewna, spokrewniony, podobny, pokrewieństwo, bratni, braterstwo, powiązanie, prababcia, pradziadek, żałobnik, najbliższa rodzina, samotny rodzic, daleki krewny, daleko spokrewniony, rodzicielstwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parenté

rodzic

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est parfois difficile d'être un bon parent.

jednostka macierzysta, jednostka mateczna

nom masculin

Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc.

blisko spokrewniony

adjectif

krewny, pobratymiec

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny

nom masculin (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pierwiastek macierzysty

nom masculin (Informatique)

kuzyn, kuzynka

(parenté éloignée)

Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme.

Zamierzam odwiedzić moich kuzynów ze wsi, mieszkających na farmie.

spokrewniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille).

krewny, krewna

Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente.

krewny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny

(souvent au pluriel) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krewny, krewna

Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins.

spokrewniony, podobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pokrewieństwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Peter croyait que la parenté était plus importante que tout et il était toujours heureux d'aider sa famille.

bratni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

braterstwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

powiązanie

(famille)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quel est son lien avec vous ? C'est une cousine ?

Jakie jest jej powiązanie z tobą? Czy jest kuzynką?

prababcia, pradziadek

nom masculin (surtout au pluriel)

Chacun d'entre nous a huit arrière-grands-parents.

żałobnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré.

najbliższa rodzina

nom masculin

Ma sœur est mentionnée en tant que parent proche sur tous mes formulaires d'urgence. Les autorités ne dévoilent pas le nom de la victime jusqu'à ce que son parent proche ait été prévenu.

samotny rodzic

nom masculin

daleki krewny

nom masculin

Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées.

daleko spokrewniony

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée.

rodzicielstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parenté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa parenté

Co oznacza côté w Francuski?

Co oznacza famille w Francuski?

Co oznacza filiation w Francuski?

Co oznacza frère w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?

Co oznacza paraître w Francuski?

Co oznacza parcours w Francuski?

Co oznacza pare-feu w Francuski?

Co oznacza pareil w Francuski?

Co oznacza pareille w Francuski?