Co oznacza obligé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa obligé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać obligé w Francuski.

Słowo obligé w Francuski oznacza prawnie wiążący, obligować, obbligato, obbligato, pewny, zmuszony, zobowiązywać, zmuszać kogoś do czegoś, trzymać kogoś za słowo, wymagać, zobowiązywać kogoś do czegoś, kontrolować się, zmuszać kogoś do porzucenia czegoś, zmuszać kogoś do czegoś, zmuszać, zmuszać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa obligé

prawnie wiążący

verbe transitif

Le contrat oblige les parties.

obligować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les enfants ne feront pas les tâches ménagères par eux-mêmes ; il faut les y obliger.

obbligato

adjectif (Musique) (zgodny z partyturą)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obbligato

(Musique, italien) (partia, której nie można pominąć)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pewny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

To pewne, że on się spóźni na wesele.

zmuszony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès.

zobowiązywać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part.

zmuszać kogoś do czegoś

locution verbale

J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays.

trzymać kogoś za słowo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse.

wymagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les invités supplémentaires ont nécessité que nous prenions deux voitures.

zobowiązywać kogoś do czegoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La cour obligea le père à payer une pension alimentaire tous les mois.

Sąd zobowiązał ojca do płacenia alimentów co miesiąc.

kontrolować się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Afin de finir à une bonne place au marathon, Frank avait appris à s'obliger à maintenir un bon rythme.

zmuszać kogoś do porzucenia czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zmuszać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mes parents me font manger des légumes.

zmuszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée.

zmuszać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu obligé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa obligé

Co oznacza client w Francuski?

Co oznacza contraint w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza débiteur w Francuski?

Co oznacza notamment w Francuski?

Co oznacza note w Francuski?

Co oznacza nourrir w Francuski?

Co oznacza nourriture w Francuski?

Co oznacza nous w Francuski?

Co oznacza nouveau w Francuski?

Co oznacza nouvelle w Francuski?

Co oznacza nuit w Francuski?

Co oznacza nul w Francuski?

Co oznacza objectiver w Francuski?