Co oznacza margen w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa margen w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać margen w Hiszpański.
Słowo margen w Hiszpański oznacza margines, zapas, margines, margines, bok, margines, pole manewru, tolerancja, brzeg, puste miejsce, poduszka, brzeg, brzeg rzeki, granica, brzeg, rozpiętość cen, linia graniczna, wzbraniać się, w tle, niewielką przewagą, brzeg rzeki, notka na marginesie, nie ma miejsca na pomyłki, lewobrzeżny Paryż, wąski margines, marża, nie mieszać się, na uboczu, przeczekiwać, unikać zaangażowania w coś, obciążenie, odchylenie, wychodzić poza margines. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa margen
margines
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El profesor escribió notas en los márgenes. |
zapasnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los márgenes del negocio eran un poco demasiado escasos. |
marginesnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El equipo está jugando bien, pero hay margen para mejorar. |
margines, boknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El político estaba, definitivamente, fuera del margen de su partido. |
marginesnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Larry movió el margen para que su redacción pareciera más larga. |
pole manewru
Eso nos da un margen de sólo 5 minutos para llegar al aeropuerto. |
tolerancjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El ingeniero especificó un margen de 2 mm para el diámetro terminado. Inżynier założył 2 mm tolerancji dla wykończonej średnicy. |
brzeg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Escribió notas en el margen de la página. Robiła notatki wzdłuż brzegu strony. |
puste miejscenombre masculino (papel) Puedes escribir tus comentarios en el margen de la hoja. |
poduszkanombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El cobro extra es un margen en caso de que el trabajo resulte más caro que lo planeado. |
brzeg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua. |
brzeg rzeki
Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera. |
granica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto. |
brzeg(przeno∂ny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozpiętość cen(finanzas) Estas acciones no han sido muy comercializadas, así que hay un gran diferencial. |
linia granicznanombre masculino |
wzbraniać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El gato huyó cuando traté de acariciar su cabeza. |
w tlelocución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía al margen en las reuniones. |
niewielką przewagąlocución adverbial Salió electo presidente por un estrecho margen. |
brzeg rzeki
La pareja retirada construyó una cabaña en la orilla del río. |
notka na marginesienombre femenino plural Encontró un borrador de la novela, lleno de notas al margen. |
nie ma miejsca na pomyłki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) En el diseño de aviones no hay espacio para el error. |
lewobrzeżny Paryż(voz francesa) Cuando vayas a París debes visitar la Rive Gauche y embeberte de su atmósfera. |
wąski margineslocución nominal masculina (figurado) Pasó de examen pero por un margen muy estrecho. |
marża
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nie mieszać sięlocución verbal Mantente al margen de sus asuntos. |
na uboczulocución adverbial (przenośny) Después de 20 años en el puesto, ella dijo que ya podría disfrutar de una vida al margen. |
przeczekiwaćlocución verbal (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
unikać zaangażowania w coślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
obciążenie, odchylenie(estadística) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los resultados deben haber tenido algún margen de error porque las muestras no fueron escogidas aleatoriamente. W wynikach może występować błąd statystyczny, ponieważ próbka nie została dobrana losowo. |
wychodzić poza margines(imprenta) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La imagen debe tener un margen de sangrado de 3 mm como mínimo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu margen w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa margen
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.