Co oznacza jogo w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa jogo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jogo w Portugalski.

Słowo jogo w Portugalski oznacza gra, hazard, granie, hazard, zestaw, mecz, gra, hazard, gra, gra, gra, gra, mecz, komplet mebli, zestaw łazienkowy, pęk, przechył, przedmeczowy, quiz, kwiz, końcówka, gra słów, podwójny krzyżyk, dwa ognie, hashtag, hasztag, slot, końcówka, krzyżyk, w grze, rozważany, do przodu, koniec czasu, cios poniżej pasa, mecz singlowy, praca stóp, cribbage, a kuku, tiebreak, zagrać trójką, gra planszowa, gra przypadku, gra umiejętności, gra w piłkę, zupełnie nowa sytuacja, zestaw mebli kuchennych, numerki, gra słów, boisko, boisko, serwis do herbaty, serwis do herbaty, gra komputerowa, fair play, nieuczciwa gra, wiec w celu podniesienia na duchu, podkładka pod talerz, nakrycie, podrzucenie monety, gra zręcznościowa, mecz piłkarski, mecz o zwycięstwo, warcaby, ryzykować, mieć szanse, wykorzystać, przegrywać w grach hazardowych, wchodzący w grę, pionek, wisielec, mecz baseballa, gra liczbowa, mecz futbolu amerykańskiego, rzut podkową, gra w rozbijanie kasztanów, kulki, gra w kości, Scrabble, odmiana gry w kości, rozstrzygające rozdanie, kości, pelota, shinny, podkładka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa jogo

gra

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fazemos vários jogos depois das aulas.

Gramy w różne gry po szkole.

hazard

substantivo masculino (hobby)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Depois que a mulher dele morreu, Kyle entrou no jogo e perdeu todo o seu dinheiro.

granie

substantivo masculino (atividade: de computador)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

hazard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zestaw

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.

mecz

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde?

Obejrzymy później mecz tenisowy?

gra

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O basquete é um jogo divertido.

hazard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele fez muitas dívidas no jogo.

gra

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

É um torneio no qual você verá um jogo de primeira classe.

gra

substantivo masculino (performance)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O jogo dele estava ruim durante todo o mês de março, embora tenha melhorado em junho.

gra

substantivo masculino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O jogo da máfia era oferecer serviços de proteção a negócios de graça.

gra

substantivo masculino (estratégia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O treinador deixou seu jogo claro para os jogadores.

mecz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vai à partida de futebol neste sábado?

Idziesz na mecz w sobotę?

komplet mebli

Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.

zestaw łazienkowy

A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.

pęk

(figurado, chaves)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A menor chave no molho abre o meu porta-joias.

Najmniejszy klucz w pęku otwiera moją skrzynkę z biżuterią.

przechył

(balanço de avião ou navio)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O balanço para o lado assustou bastante os passageiros.

przedmeczowy

adjetivo (antes da partida)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

quiz, kwiz

(anglicismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você quer participar do quiz no pub essa noite?

końcówka

(estágio final de um jogo de xadrez)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

gra słów

podwójny krzyżyk

(símbolo de número)

dwa ognie

(BRA: jogo com bola) (gra)

hashtag, hasztag

(anglicismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

slot

substantivo masculino (BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Michelle passa todo seu tempo livre jogando no caça-níqueis.

końcówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

krzyżyk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

w grze

locução adverbial (bola)

rozważany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do przodu

locução adjetiva (potoczny)

koniec czasu

cios poniżej pasa

(figurado) (potoczny: podłe zachowanie)

Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo.

Przytaczanie jego przeszłych problemów to był cios poniżej pasa.

mecz singlowy

(tênis)

praca stóp

(esportes: movimentos com os pés)

cribbage

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

a kuku

(jogo infantil)

tiebreak

substantivo masculino (esporte)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zagrać trójką

substantivo masculino

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

gra planszowa

Passamos toda a tarde jogando jogos de tabuleiro porque o clima estava muito ruim.

gra przypadku

Os dados são um jogo de azar.

gra umiejętności

O xadrez é um jogo de habilidade.

gra w piłkę

Nenhum jogo de bola é permitido nesse parque.

zupełnie nowa sytuacja

(figurado, cenário)

zestaw mebli kuchennych

Meu jogo de mesa está começando a parecer um pouco gasto.

numerki

(jogo de apostas ilegal) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

gra słów

(trocadilho)

boisko

(terreno para a prática de esportes)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

boisko

(futebol, terreno para a prática de esportes)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

serwis do herbaty

(conjunto de bules e xícaras)

serwis do herbaty

(conjunto de bules e xícaras)

gra komputerowa

fair play

substantivo masculino (esportes)

nieuczciwa gra

wiec w celu podniesienia na duchu

Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol.

podkładka pod talerz

Não temos jogos americanos suficientes para arrumar a mesa.

nakrycie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

podrzucenie monety

gra zręcznościowa

Quando criança, eu adorava jogar jogos de arcade como pinball.

mecz piłkarski

mecz o zwycięstwo

warcaby

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Ele aprendeu a jogar damas quando tinha 4 anos.

ryzykować

(arriscar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć szanse

expressão

wykorzystać

locução verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

przegrywać w grach hazardowych

expressão verbal

wchodzący w grę

locução adverbial (figurado: ativo)

pionek

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wisielec

(jogo de adivinhação)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mecz baseballa

Quando meu pai me leva a um jogo de beisebol, ele sempre me compra um cachorro-quente.

gra liczbowa

(jogo que usa números)

mecz futbolu amerykańskiego

rzut podkową

Mężczyźni pili piwo i grali w rzut podkową na podwórku.

gra w rozbijanie kasztanów

substantivo masculino (jogo infantil)

As crianças estavam jogando com castanhas presas em barbantes do lado de fora quando começou a chover.

kulki

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

gra w kości

substantivo masculino

Scrabble

substantivo masculino

(rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).)

odmiana gry w kości

substantivo masculino

Você usa dois dados para jogar este jogo.

Do gry w kości używa się dwóch kostek.

rozstrzygające rozdanie

(w brydżu)

A pontuação estava empatada, então eles jogaram um jogo decisivo.

kości

(cassino) (gra)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

pelota

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

shinny

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

podkładka

(utensílio doméstico, BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jogo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.