Co oznacza isto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa isto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać isto w Portugalski.

Słowo isto w Portugalski oznacza to, to, to, to, to, tzn., to znaczy, w związku z tym, to znaczy, a mianowicie, czyli, inaczej mówiąc, powiedziawszy to, mając coś na uwadze, spójrz, do niniejszego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa isto

to

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Eu estou falando disto, não daquilo.
Mówię o tym, nie o tamtym.

to

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ouça isto: "Cachorro morde homem três vezes".

to

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso.

to

(objeto direto)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ele o trouxe para a festa.

to

(objeto indireto)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Eu lhe dei um empurrão.

tzn.

locução conjuntiva (Latim: id est) (skrót: to znaczy)

Apenas um país, ou seja, a China, votou contra a medida.

to znaczy

locução prepositiva

w związku z tym

locução adverbial (formal: relativo a isto, sobre isto)

to znaczy

Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo.

a mianowicie

czyli

locução adverbial

inaczej mówiąc

locução adverbial (em outras palavras)

powiedziawszy to

(tendo dito isso, contudo)

mając coś na uwadze

spójrz

Olha só, cara! Aquele carro é legal demais.

do niniejszego

locução adverbial

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu isto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.