Co oznacza incliné w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa incliné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incliné w Francuski.
Słowo incliné w Francuski oznacza krzywić, zakrzywiać, kłaść, przechylać, przekrzywiać, pochylać, przechylać, nachylać, nachylać, pochylać coś, przekrzywiać coś, pochylać głowę, nachylony, pochyły, sterujący, pochylony, przechylony, nachylony, spadzisty, ukośny, pochyły, pochyły, pochylony, nachylony, w dół, kłaniać się, wyciągać się, skręcać przechylając się, pochylać się, odchylać się, kłaniać się, kłaniać się przed, kłaniać się komuś, kłaniać się przed, ulegać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incliné
krzywić, zakrzywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. |
kłaśćverbe transitif (un siège) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przechylaćverbe transitif (un appareil photo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La cadreuse inclina l'appareil pour obtenir le bon plan. |
przekrzywiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pochylać, przechylaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
nachylaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nachylaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il inclina (or: Il fit basculer) la carafe pour remplir son verre. Nachylił dzbanek, aby napełnić swoją szklankę. |
pochylać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
przekrzywiać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille. |
pochylać głowęverbe transitif (la tête) Les paroissiens ont baissé la tête pour prier. |
nachylony, pochyły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sterującyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pochylony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre. |
przechylony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En cas de climat humide, les toits inclinés sont préférables à ceux qui sont plats. |
nachylony, spadzisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les toits inclinés (or: pentus) s'avèrent nécessaires dans des zones à pluies torrentielles. |
ukośny, pochyłyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le siège était incliné et il était donc difficile de s'y s'asseoir. |
pochyłyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le randonneur s'est assis sur la bûche inclinée. |
pochylony, nachylonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La dépendance penchée est dangereuse et devra être démolie. |
w dół
La partie en pente de la course est au début. |
kłaniać sięverbe pronominal On lui demanda de s'incliner devant la statue de leur dieu. |
wyciągać sięverbe pronominal (siège) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
skręcać przechylając sięverbe pronominal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le motard s'inclina dans le virage sans ralentir outre mesure. L'avion s'inclina pour amorcer sa descente. |
pochylać się, odchylać sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le mur autour du jardin s'incline vers l'extérieur. |
kłaniać się(haut du corps ou jambes) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Certains peuples d'Asie préfèrent faire une révérence (or: s'incliner) plutôt que de serrer la main. Zamiast uścisku ręki, ludzie z niektórych azjatyckich kultur kłaniają się. |
kłaniać się przed
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il est de coutume de s'incliner devant l'Empereur du Japon. |
kłaniać się komuś(haut du corps ou jambes) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) "Votre Majesté", dit l'homme en faisant une révérence à (or: s'inclinant devant) la Reine. „Wasza wysokość” – powiedział mężczyzna, kłaniając się królowej. |
kłaniać się przed
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ulegać(figuré : céder) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le proviseur, s'inclinant devant la volonté des parents, a retiré son nouveau règlement. Dyrektor uległ żądaniom rodziców i zniósł nowe zasady. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incliné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa incliné
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.