Co oznacza il faut w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa il faut w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać il faut w Francuski.

Słowo il faut w Francuski oznacza szanowny, zacny, właściwie, odpowiednio, uprzejmie, musieć, musieć, stosownie, właściwie, musieć, oficjalny, obdarzony, musieć, musieć, musieć, powinno się, konieczne jest, aby, naprawdę, rusz się, to jest to, muszę już iść, nabyty smak, naistotniejsza sprawa, muszę, , oddać co należne, musieć wyjść, musieć wyjechać, zakrajać się na, zaplanowany, w sam raz, musieć, musieć coś zrobić, podstrzyżenie, przycisk rollover, konserwatywny, właściwie, rutyna, wniosek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa il faut

szanowny, zacny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jeannette est une jeune femme très respectable.

właściwie, odpowiednio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La machine semble fonctionner correctement.

uprzejmie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Essaye de bien te comporter lorsque ta grand-mère est là.

musieć

(obligation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire.

Musisz dostać nowe prawo jazdy.

musieć

Je dois finir ma dissertation ce soir.

stosownie, właściwie

(poliment)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je croyais que les enfants se comportaient très correctement.

musieć

(obligation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté.

oficjalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants.

obdarzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

musieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois aider mes parents à déménager.

Muszę pomóc moim rodzicom w przeprowadzce.

musieć

(obligation morale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis.

musieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois partir maintenant.

powinno się

(nécessité)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tu devras être là avant le début du film.

konieczne jest, aby

Il faut acheter son billet à l'avance.

naprawdę

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il est vrai que je t'ai caché des choses.

rusz się

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Sors un peu, maman : on ne dit plus "doux Jésus" !

to jest to

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

De l'aspirine ? Voilà ce qu'il faut pour une vilaine migraine.

muszę już iść

Désolée,il faut que j'y aille, mon taxi est là.

nabyty smak

naistotniejsza sprawa

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

muszę

Il faut que je parte maintenant ou je vais rater mon train.

Il faut qu'on se barre !

oddać co należne

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

musieć wyjść, musieć wyjechać

locution verbale (un peu familier)

Il est très tard : il faut que j'y aille.

zakrajać się na

locution verbale

Mon prof dit que j'ai tout pour devenir un artiste à succès.

zaplanowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il faut faire le contrôle de sécurité du gaz lundi prochain.

Kontrola instalacji gazowej jest zaplanowana na następny poniedziałek.

w sam raz

adverbe

Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut).

musieć

(obligation morale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois finir mes devoirs.

Muszę skończyć moje zadanie domowe.

musieć coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il faut que j'aille aux toilettes.

podstrzyżenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mes cheveux commencent à être trop longs : j'ai besoin d'une bonne coupe !

przycisk rollover

locution adjectivale (Informatique : image)

konserwatywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mes parents sont très conventionnels : ils seraient horrifiés si je me faisais faire un tatouage.

właściwie

adverbe (de façon juste)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Agit comme il faut et tu seras récompensé.

rutyna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quand le PDG visite les bureaux, quelle est la marche à suivre ?

wniosek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le point à retenir de ce désastre, c'est que nous devrions toujours être préparés.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu il faut w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa il faut

Co oznacza assez w Francuski?

Co oznacza de quoi w Francuski?

Co oznacza discuter w Francuski?

Co oznacza en bonne et due forme w Francuski?

Co oznacza heureux w Francuski?

Co oznacza hier w Francuski?

Co oznacza histoire w Francuski?

Co oznacza homme w Francuski?

Co oznacza honte w Francuski?

Co oznacza hors w Francuski?

Co oznacza hôtel w Francuski?