Co oznacza hook up w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa hook up w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hook up w Język angielski.

Słowo hook up w Język angielski oznacza łączyć się z, podłączać coś/kogoś do czegoś, skumać się, spiknąć się, bzykać, spotkanie, połączenie, łącze, umowa, nawiązać kontakt z kimś, bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś, odwiedzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hook up

łączyć się z

transitive verb (connect, attach)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.

podłączać coś/kogoś do czegoś

phrasal verb, transitive, separable (connect, attach)

I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.

skumać się, spiknąć się

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (form a connection)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
My wife and I first hooked up when we were in high school.

bzykać

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (engage in sexual activity) (potoczny; uprawiać seks)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spotkanie

noun (informal, figurative (meeting)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

połączenie, łącze

noun (literal (connection, link)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

umowa

noun (informal, figurative (alliance)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.
Zawarcie umowy pomiędzy dwiema partiami to najlepsze rozwiązanie problemu.

nawiązać kontakt z kimś

(slang, figurative (make contact)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś

(slang, figurative (engage in sexual activity with) (potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

odwiedzać

transitive verb (slang (start to frequent, become associated with)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hook up w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.