Co oznacza guía w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa guía w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guía w Hiszpański.
Słowo guía w Hiszpański oznacza prowadzić, oprowadzać, prowadzić, nakierować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić, mierzyć, spławiać, doprowadzać, wskazywać drogę, wyprowadzać, przyprowadzać, prowadzić, prowadzić, przewodnik, przewodnik, przewodnik, prowadnica, przewodnik, wskazówka, punkt odniesienia, prowadzący, doradzanie, doradztwo, praktyczna demonstracja, wskazówka, książka telefoniczna, przewodnik, końcówka, klucz, lina prowadząca, prowadnica, streszczenie, świder, przewodnik, książka telefoniczna, przewodnik, oprowadzać, kierować, kierować, być prowadzonym przez, przeprowadzać kogoś przez coś, przeprowadzać kogoś przez coś, kierować, zapoznawać, kierować kogoś w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guía
prowadzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "¡Guía!" dijo ella, y yo la llevé por el pasillo. |
oprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. Przewodnik oprowadza ludzi po mieście. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo. |
nakierować, poprowadzić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Guié la hiedra para que trepe por el muro. |
prowadzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guió gentilmente a su compañera durante el vals. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Amy guió la compañía durante un primer año difícil. |
mierzyć(militar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El misil fue dirigido hacia su objetivo. |
spławiać(formando balsas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Transportó los troncos río abajo. |
doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe. |
wskazywać drogę
John sabe adónde vamos, así que él hará de guía. |
wyprowadzaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marta, por favor, acompaña a los señores a la salida. |
przyprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trae a un amigo cuando vengas a cenar. Przyprowadź znajomego, kiedy przyjdziesz na kolację. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No conozco este baile. Vas a tener que llevarme (or: guiarme). |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guía guió al grupo a lo largo del museo. |
przewodniknombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fue empleada como guía en el museo. Była zatrudniona jako przewodnik w muzeum. |
przewodniknombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los exploradores fueron conducidos por un guía nativo. Badacze byli prowadzeni przez miejscowego przewodnika. |
przewodniknombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Aquel hombre será tu guía a través el proceso. |
prowadnicanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Asegúrate de alinear la tabla contra la guía antes de aserrarla. |
przewodniknombre femenino (mapa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Buscamos el horario de los trenes en la guía. |
wskazówka(marca, señal) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pusieron montoncitos de piedras como guía a lo largo de la senda. |
punkt odniesienianombre femenino Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos. |
prowadzącynombre común en cuanto al género (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un personaje guía en sus primeros días de universidad. |
doradzanie, doradztwonombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mary envió a su amiga a un consejero para que recibiese algo de guía. |
praktyczna demonstracja
El bibliotecario les dio a los estudiantes una guía sobre el proceso para sacar libros. |
wskazówkanombre femenino (literal) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ernest usaba una regla para dibujar una guía en el papel antes de empezar a escribir la carta. |
książka telefonicznanombre femenino |
przewodniknombre común en cuanto al género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El guía de la gira los llevó a la siguiente sala. Przewodnik wycieczki zabrał grupę do następnego pomieszczenia. |
końcówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tienes que colocar la guía a través del orificio para que la película se cargue. |
klucz(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La guía del diccionario explica todas las abreviaturas. |
lina prowadząca
El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta. |
prowadnica(mueble) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La corredera de este cajón está rota. |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No escribió el discurso palabra por palabra. Solo escribió el guion. |
świder
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El fontanero usó un desatascador para desatascar el desagüe. |
przewodnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) April usó el itinerario que le dieron para buscar sitios donde comer en la zona. |
książka telefoniczna
¿Sabes dónde puedo encontrar un directorio telefónico? Necesito buscar un número. |
przewodnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Michelin y Lonely Planet son dos famosas empresas que publican guías turísticas. |
oprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Necesitamos a alguien que nos guíe por los sitios interesantes de París. Potrzebujemy kogoś, kto oprowadzi nas po zabytkach Paryża. |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque. |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos. |
być prowadzonym przezlocución verbal No le convencen los médicos, sólo se deja guiar por los consejos de la vieja curandera. |
przeprowadzać kogoś przez coś
|
przeprowadzać kogoś przez coś(persona) (przenośny) |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
zapoznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana. |
kierować kogoś w czymś
El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guía w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa guía
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.